Translation of "lead our efforts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They scoffed at our efforts. | 彼らは私達の努力をあざ笑った |
| We shall double our efforts. | 倍の努力で作業に当たります |
| All our efforts were in vain. | 我々の努力はすべてむだだった |
| All our efforts were without result. | 我々のあらゆる努力は無駄になった |
| Our efforts will soon bear fruit. | 私たちの努力はまもなく実を結ぶ |
| Our efforts will soon bear fruit. | わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう |
| He makes little of our efforts. | 彼はわれわれの努力を軽視する |
| Nothing has resulted from our efforts. | 私たちの努力は水泡に帰した |
| Our success depend on your efforts. | 私たちの成功は君の努力にかかっている |
| Our best efforts availed us little. | 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった |
| Blackmail, that's our lead. | 脅迫されてたんだ 主導権を取ったぞ |
| You're our best lead. | あなたが一番の手がかりよ |
| Esterbrook's our only lead | エスタブロックだけが |
| Our efforts did not result in success. | 我々の努力は成功という結果にはならなかった |
| Despite our efforts, we failed after all. | 私たちは努力したにも関わらず結局失敗した |
| Our success was due to his efforts. | 私たちの成功は彼の努力のお陰だった |
| Our best efforts weren't of much help. | 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった |
| And for your efforts on our behalf... | 私達のためにあなたが... |
| That was our only lead. | 唯一の手がかりだったのに |
| Good evening. Our lead story. | 今晩はニュースの時間です |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | ようするに私たちの努力はすべて無に帰した |
| We must concentrate our efforts on the desk. | その仕事に全努力を傾注しなければならない |
| I greatly appreciate your efforts during our festival. | お祭りの間頑張ってくれましたね |
| She steered our efforts in the right direction. | 彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた |
| This man is our only lead. | 聞いてジャニス たった1つの手がかりなのよ |
| And our best lead is... nothing? | そして手掛りは... 無い |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | 我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く |
| Our success in this work depends on your efforts. | 仕事の成功はあなた方の努力次第です |
| However, through the concerted efforts of our brightest scientists, | しかしながら 信頼できる研究者たちの共同調査によって, |
| He followed the lead of our teacher. | 彼は先生の先導に従った |
| On the run abroad? That's our lead? | 海外へ逃げたのか |
| For all our efforts, things have not turned out better. | 私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない |
| Our success was, in the main due to his efforts. | 私たちの成功は彼の努力のお陰だった |
| Our success, after all, is due to his earnest efforts. | 私たちの成功は 結局 彼の真面目な努力によるものだ |
| Our latest results are the fruit of his furious efforts. | 今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう |
| Right now we are at the very beginning of our efforts. | 箱が決まっています こうして掲げて人に見せる 物があるわけです |
| Right now we are at the very beginning of our efforts. | ここにハードウェアがあると思いますよね しかし 私は何かを持っていますが |
| Due to the extraordinary efforts of some of our civic leaders, | 市役所員のおかげで エリザベス二世のアメリカンツアーに |
| One day, our paths will lead us there. | いつか 一緒に帰ろう |
| Because that's our only lead on this guy. | 唯一の手がかりなんだ |
| Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. | 人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて 我々の努力いかんによるのである |
| Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. | 差し迫った脅威 に直面していないと いけないのです 1962年のキューバミサイル危機以来 |
| Make more efforts. | よりいっそう努力しなさい |
| If we unite our efforts, we will be able to finish this. | 力を合わせれば これを終わらせられるだろう |
| The government has made efforts to make our country clean and green. | 政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました |
Related searches : Lead Efforts - Our Efforts - Accelerate Our Efforts - Focused Our Efforts - Leading Our Efforts - Redouble Our Efforts - Through Our Efforts - Pursue Our Efforts - Coordinate Our Efforts - Combining Our Efforts - Align Our Efforts - Intensify Our Efforts - Our Joint Efforts - Direct Our Efforts
