Translation of "through our efforts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They scoffed at our efforts. | 彼らは私達の努力をあざ笑った |
| We shall double our efforts. | 倍の努力で作業に当たります |
| All our efforts were in vain. | 我々の努力はすべてむだだった |
| All our efforts were without result. | 我々のあらゆる努力は無駄になった |
| Our efforts will soon bear fruit. | 私たちの努力はまもなく実を結ぶ |
| Our efforts will soon bear fruit. | わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう |
| He makes little of our efforts. | 彼はわれわれの努力を軽視する |
| Nothing has resulted from our efforts. | 私たちの努力は水泡に帰した |
| Our success depend on your efforts. | 私たちの成功は君の努力にかかっている |
| Our best efforts availed us little. | 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった |
| Our efforts did not result in success. | 我々の努力は成功という結果にはならなかった |
| Despite our efforts, we failed after all. | 私たちは努力したにも関わらず結局失敗した |
| Our success was due to his efforts. | 私たちの成功は彼の努力のお陰だった |
| Our best efforts weren't of much help. | 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | ようするに私たちの努力はすべて無に帰した |
| She steered our efforts in the right direction. | 彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた |
| I greatly appreciate your efforts during our festival. | お祭りの間頑張ってくれましたね |
| We must concentrate our efforts on the desk. | その仕事に全努力を傾注しなければならない |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | 我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く |
| Our success in this work depends on your efforts. | 仕事の成功はあなた方の努力次第です |
| For all our efforts, things have not turned out better. | 私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない |
| Our success was, in the main due to his efforts. | 私たちの成功は彼の努力のお陰だった |
| Our success, after all, is due to his earnest efforts. | 私たちの成功は 結局 彼の真面目な努力によるものだ |
| Our latest results are the fruit of his furious efforts. | 今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう |
| Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です |
| Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です |
| Right now we are at the very beginning of our efforts. | 箱が決まっています こうして掲げて人に見せる 物があるわけです |
| Right now we are at the very beginning of our efforts. | ここにハードウェアがあると思いますよね しかし 私は何かを持っていますが |
| Due to the extraordinary efforts of some of our civic leaders, | 市役所員のおかげで エリザベス二世のアメリカンツアーに |
| Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. | 人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて 我々の努力いかんによるのである |
| Let our guest through | お客さまのお通りだ どけ どけ おきゃくさまの おとおりだ Move, move Let our guest through |
| If we unite our efforts, we will be able to finish this. | 力を合わせれば これを終わらせられるだろう |
| The government has made efforts to make our country clean and green. | 政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました |
| And that will just add to the effectiveness of our control efforts. | このアイデアの素晴らしいところは |
| For partnership to be effective, our citizens must be secure, and our efforts must be welcomed. | 我が国の国民の安全が保たれ 我々の努力が 歓迎されなければなりません 怒りだけに基づく政治 自他で世界を分ける政治は |
| Make more efforts. | よりいっそう努力しなさい |
| He's got to burn! He'll slip through our fingers. Slip through our fingers? | やつは有罪だ 電気いすさ |
| Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest. | 幸運やら彼自身の努力やらのおかげで 彼はコンテストで優勝した |
| Our standard see through patient. | 骨に何十回も針を挿入する代わりに |
| Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint. | エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須 |
| Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!! | 諸君らのたゆまぬ努力と労働によって ついに我らがアジトが完成した |
| Rejoicing over their efforts. | かれらは努力して心充ち足り |
| Indeed your efforts differ. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| I admire her efforts. | 彼女の努力には頭が下がる |
| Her efforts bore fruit. | 彼女の努力がみのった |
Related searches : Our Efforts - Accelerate Our Efforts - Focused Our Efforts - Leading Our Efforts - Redouble Our Efforts - Lead Our Efforts - Pursue Our Efforts - Coordinate Our Efforts - Combining Our Efforts - Align Our Efforts - Intensify Our Efforts - Our Joint Efforts - Direct Our Efforts - Expand Our Efforts
