Translation of "leaflet dispenser" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Dispenser - translation : Leaflet - translation : Leaflet dispenser - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This leaflet contains necessary information. | このパンフレットには必要な情報が入っています |
| I saw this leaflet and it said, | 今日世界には多くの奴隷が存在する |
| There's one with a fragrance dispenser. | 便器の中のものを分析し |
| Dispenser 172 chicken soup nozzle clogged. | ディスペンサー172の スープ用ノズルに詰まり |
| This toilet paper dispenser is called Mervoi. | これ シングルアクションで シュッと出てくるという |
| She makes a Pez dispenser out of him. | 奴を ペッズ にしたのだ |
| The vamps don't take kindly to the juice dispenser. | ヴァンパイアの恨みを買う |
| It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws. | それはわが許の母典の中にあり 非常に高く英知に益れている |
| leaflet to leaflet, to get people to attend a rally in the Royal Albert Hall that eventually gave birth to Save the Children, an international organization that is now fully recognized as one of the great institutions in our land and in the world. | 参加を呼びかけなければなりませんでした それが元で セーブ ザ チルドレン が生まれます 今では有名な国際的組織です |
| He singles out for His mercy whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace. | かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる |
| You know for me, the interest in contemporary forms of slavery started with a leaflet that I picked up in London. | ロンドンで手にしたチラシでした 90年代初めに参加した |
| That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace. | これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| If you're really quick, if you're really quick and I can prove this this is half a towel from the dispenser in this building. | こんな事も出来るんです これはこの建物のホルダーから取ってきたもので １枚の半分だけです どうやって 出てきた途端に切ってしまえばいいんです |
| So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm. They pursued the pleasure of Allah, and Allah is dispenser of a great grace. | だからこそかれらは アッラーの御恵みと恩恵に浴して帰って来た 艱難にも遭遇しないで かれらはアッラーの喜ばれるところに従うことが出来た 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| But if they deny you, say, Your Lord is dispenser of an all embracing mercy, but His punishment will not be averted from the guilty lot. | それでもかれらがあなたを虚言者であるとするなら 言ってやるがいい あなたがたの主は慈悲深い主で 凡てを包容なされる方である だが不義の民は かれの懲罰は免れられない |
| Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy. If He wishes, He will take you away, and make whomever He wishes succeed you, just as He produced you from the descendants of another people. | あなたの主は満ち足られる御方 慈悲深き主であられる もしかれが御好みになられるならば あなたがたを追放することも出采 御心に適う者にあなたがたを継がせられる 丁度外の民の子孫から あなたがたを興されたように |
| O you who have faith! If you are wary of Allah, He shall appoint a criterion for you, and absolve you of your misdeeds, and forgive you, for Allah is dispenser of a great grace. | 信仰する者よ もしあなたがたがアッラーを畏れるならば かれはあなたがたに識別を与え あなたがたの諸悪を消滅し赦して下される 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| Neither the faithless from among the People of the Book nor the idolaters like that any good be showered on you from your Lord but Allah singles out for His mercy whomever He wishes, and Allah is dispenser of a mighty grace. | 啓典の民の中 不信心者と多神教徒は 主からあなたがたに善いことが下るのを決して喜ばない だがアッラーは 御心に適う者に 特別な慈悲をかけられる アッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy. Were He to take them to task because of what they have committed, He would have surely hastened their punishment. But they have a tryst, when they will not find a refuge besides Him. | だがあなたの主は 寛容にして慈悲の主であられる もしかれが かれらの行ったことのために罰されるのなら かれはきっと懲罰を急いで行われるであろう しかしかれらには定められた時期があって かれの外に 避難所を見い出せない |
| so that the People of the Book may know that they do not control Allah grace in any wise and that in Allah s hand is all grace, which He grants to whomever He wishes and Allah is dispenser of a mighty grace. | アッラーの恩恵をかれらが少しも左右出来ないことを また恩恵はアッラーの御手の中にあるということを啓典の民は知るがいい かれの御心に適う者は それを授かる 本当にアッラーは偉大な恩恵の主である |
| Take the lead towards forgiveness from your Lord and a paradise as vast as the heavens and the earth, prepared for those who have faith in Allah and His apostles. That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace. | あなたがたは主からの寛容 を請うため に 相競って努力しなさい それは天地の広さ程の広大な楽園で アッラーと使徒を信じる者のために準備されている これはアッラーの恩恵で御心に叶う者にそれを授ける 本当にアッラーは 偉大な恩恵の主であられる |
Related searches : Product Leaflet - Instruction Leaflet - Valve Leaflet - Enclosed Leaflet - Patient Leaflet - Safety Leaflet - Packaging Leaflet - Advisory Leaflet - Explanatory Leaflet - Technical Leaflet - Membrane Leaflet - Leaflet Holder
