Translation of "leaves the impression" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent. | 本当に夜間 礼拝 に起きることは 最も力強い歩みであり 御言葉を一層明確にする |
| Just an impression. | 感じ なの |
| The first impression is most lasting. | 第一印象は消しがたい |
| Because sometimes I get the impression | だって あの人はビックリさせられるのは |
| The leaves fell. | 葉が落ちた |
| What's your impression, doctor? | どんな感じですか先生 |
| What's your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| What's your impression of the United States? | アメリカについてのあなたの印象はどうですか |
| Gives the impression of a threeDimensional tunnel, | まるで３次元のトンネルのように |
| It gives the impression of autocratic leadership. | 独裁的な指導体制の 印象を与えます |
| The leaves blew off. | 木の葉が風で飛んだ |
| The boss leaves spree. | これからデートか |
| The veins of leaves. | 葉脈の息づき |
| The shipment leaves tomorrow. | 明日 出荷予定になってる |
| He makes a bad impression. | あの人はどうもイメージが悪い |
| He made a vivid impression. | 彼はあざやかな印象を残した |
| left such a lasting impression. | 政治界で真逆の立場においても |
| Your theatrics made an impression. | ハッタリが効いたようで |
| To make a good impression. | 好感を持ってもらうためのつかみです |
| He gave us his impression of the poem. | 彼はその詩の感想を述べた |
| What is your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| I'm sorry I gave her the wrong impression. | 今夜１０時にここから バスが出ます |
| And the good first impression makes you attractive. | モテる 笑 |
| What was your impression of the prosecuting attorney? | 検事のこと どう思った |
| Leaves me? | 彼女がやったと君は思ってないよね? |
| Which leaves... | 残るは |
| She leaves. | 妻は見棄てた |
| I have the impression that he knows the secret. | 彼がその秘密を知っているような気がする |
| Ed does the most amazing impression of the orangutan. | エドは物マネ上手いんだ |
| That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people. | アメリカ兵はみんな人でなしだと 誤解してしまった 息子は違うのに なんてことを |
| The train leaves at six. | 列車は６時に出る |
| The leaves have all fallen. | 木の葉はみんな落ちてしまった |
| The leaves are turning red. | 木の葉が赤く色づいてきている |
| The leaves are turning red. | 木の葉が赤くいろづいてきている |
| I heard the leaves rustling. | 木の葉がさらさらというのが聞こえた |
| The leaves fall in autumn. | 秋には葉が散る |
| Leaves fall in the autumn. | 秋には木の葉が落ちる |
| The leaves turn in autumn. | 秋には木の葉が紅葉する |
| The leaves are fluttering down. | 葉っぱがはらはらと散っている |
| Leaves yellow in the fall. | 葉は秋に黄色くなる |
| like sunlight through the leaves | 木漏れ日のような |
| Guy never leaves the set. | 男は 設定の葉はありません |
| That's gonna smother the leaves. | 葉を覆い隠しちゃうわ |
| The leaves trembled in the wind. | 木の葉が風にそよいだ |
| The leaves whirled in the yard. | 木の葉が庭でくるくる舞っていた |
Related searches : Leaves The Possibility - The Bus Leaves - Leaves The Reader - Leaves The Company - Leaves The Office - Leaves The Factory - Get The Impression - The Impression That - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression - Provides The Impression
