Translation of "left for good" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He left Japan for good. | 彼は永久に日本を離れた |
| Chaplin left America for good. | チャップリンは永久にアメリカを去った |
| Kate left this place for good. | ケイトは これを最後に永久にここを離れていった |
| Has Jane left Japan for good? | ジェーンは永久に日本を離れたのですか |
| Has Ken left Japan for good? | 健は永遠に日本を離れたの |
| They have left here, perhaps for good. | 彼らはここから立ち去りました 戻ってくることはないでしょう |
| Has Bob left the company for good this time? | ボブは今度は永久に会社をやめたのか |
| and left for him a good name among posterity | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| and left for him a good name in posterity | 末永くかれのために この祝福を 留めた |
| and left for them a good name in posterity. | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| We left for him a good name in posterity. | われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた |
| left for equity. | それで 実際ここで計算されていますね |
| He left without saying good bye to me. | 彼は私に別れを言わずに去った |
| The left has been very reluctant to say that marriage is actually good for women and for children. | 断っておくと 私は女性を責めてはいません |
| Good for you Good for you | おれによし |
| She left for Paris. | 彼女はパリへ出発した |
| He left for Paris. | 彼はパリへ発った |
| What's left for me? | どうしたいんだ? |
| We ate several, but a good few were left. | いくつか食べたが かなり残った |
| The house was in good order when we left. | 私たちが出かけるとき 家はきちんとしていた |
| Maybe I left the good one? have killed themselves. | 選択肢のない人 |
| For good. | もう何処へも行かないよ |
| For good. | ここで暮らそうか |
| It's good for our brain, it's good for our happiness, it's good for society. | 私たちを幸せにもしてくれます 社会の為にもなるのです 有難うございました |
| She left for Osaka yesterday. | 彼女は昨日大阪へ立った |
| She left for London yesterday. | 彼女は昨日ロンドンへ出発した |
| She left France for America. | 彼女はフランスを去り アメリカに向かった |
| He left Japan for America. | 彼は日本をたってアメリカへ向かった |
| He left Tokyo for Kyoto. | 彼は東京を離れて京都に向かった |
| He left Tokyo for Osaka. | 彼は東京を発って大阪へ向かった |
| He left Tokyo for Europe. | 彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった |
| He left Tokyo for Osaka. | 彼は大阪に向けて東京を発った |
| He left for London yesterday. | 彼は昨日ロンドンへたった |
| He left home for Spain. | 彼は故国を去ってスペインへ向かいました |
| He has left for Kyushu. | 彼は九州へ旅立った |
| He left Japan for Europe. | 彼はヨーロッパに向けて日本を発った |
| Brian left for New York. | ブライアンはニューヨークに向けて出発した |
| John left for France yesterday. | ジョンは昨日フランスへ出発しました |
| My father left for China. | 父は中国へ旅立った |
| Title for the left column | 左の列のタイトル |
| So what's left for equity? | このシンプルな図の中に 800万ドルの資本が |
| She left it for you. | 君に残してくれたんだ |
| She left without even saying good bye to her friends. | 彼女は挨拶もせずに立ち去った |
| I left early so I could get a good seat. | 良い席が取れるように早く出た |
| She said good bye to him and left the house. | 彼に別れを告げ 彼女は家を出た |
Related searches : Left For - For Good - Be Left For - Left For Lunch - We Left For - Left For Use - Is Left For - Time Left For - Left For Home - Left For Work - Left For Further - Left For Paris - Left For Dead - Left For Vacation
