Translation of "left hemisphere" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My left hemisphere, our left hemisphere, is a very different place. | 私たちの左脳は直線的 系統的に 考えます |
| Is one stored in the left hemisphere and one in the right hemisphere? | 本当には分かっていません |
| Our left hemisphere thinks linearly and methodically. | 左脳にとっては |
| And our left hemisphere thinks in language. | 継続的な脳のしゃべり声が |
| It is their left hemisphere, not their right hemisphere, in which tools and machines are coded. | これは興味深い |
| And again, my left hemisphere comes online and it says, | おい ちゃんと注意を払え |
| The body becomes an assemblage of parts in the left hemisphere. | かいつまんで言うなら これまで過去に言われてきたことをすべて放棄することになる |
| Hemisphere | 半球図Map projection method |
| The right hemisphere gives sustained, broad, open, vigilant, alertness, where the left hemisphere gives narrow, sharply focused attention to detail. | 左脳は狭く 鋭く 詳細に注意力を払う活動を行う 右脳を失った人は病的に狭い枠の注意力を持つ |
| And as soon as my left hemisphere says to me I am, | 私は 1人の確固たる個人となり 周りのエネルギーの流れから離れ |
| And in that moment, my left hemisphere brain chatter went totally silent. | まるで誰かが テレビのリモコンを取り |
| Northern hemisphere | 北半球 |
| Southern hemisphere | 南半球 |
| The knowledge is mediated by the left hemisphere, however, within a closed system. | それは完璧さ という長所があるが 完璧さは最終的には虚しい |
| I also call the left hemisphere the Berlusconi of the brain... audience laughter | 観客の笑い声 なぜなら左脳は能弁で メディアをコントロールするからだ |
| For those of you who understand computers, our right hemisphere functions like a parallel processor, while our left hemisphere functions like a serial processor. | 右脳は 並列プロセッサのように機能し 左脳は 単一プロセッサのように機能します 3億もの神経線維から成る |
| Our left hemisphere is all about the past and it's all about the future. | 過去と未来がすべてです 左脳は 現在の瞬間を表す 巨大なコラージュから |
| A similar experiment was done by another Swiss psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere. | 心理学者も行っています 意味あるパターンの知覚は 左側の視野から入って右脳半球が行うことが |
| In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere. | 脳の左側で さらに広がっていました 数字も電話も 理解できなくなりましたが |
| Then all of a sudden my left hemisphere comes back online and it says to me, Hey! | 言いました おい トラブルだ トラブルだ 助けを呼ばなきゃ |
| So if you present subjects the images such that it's going to end up on the right hemisphere instead of the left, then they're more likely to see patterns than if you put it on the left hemisphere. | 絵を見せれば 左脳で知覚する絵を見せられた時よりも パターンを見つけやすいのです |
| This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain. | 脳内の言語を司る中心である ブローカ野を破壊しました この時 ギャビーさんは 言語療法士の治療を受け |
| But look in the southern hemisphere. | 南半球には衝突クレーターや |
| It's not true that language resides only in the left hemisphere, it doesn't important aspects are in the right. | 右脳にも重要な関わりがある 視覚的想像力は右脳だけにある というのは間違いだ |
| It's not true that visual imagery is only in the right hemisphere, lots of it is in the left. | 左脳にもたくさんある |
| And this is so marked, that even in the left hander that is using the right hemisphere in daily life to manipulate tools with their left hand. | 道具や機械を操るのは右脳ではなく 左脳の役割である |
| Japan is located in the Northern Hemisphere. | 日本は北半球に位置する |
| The right hemisphere doesn't have a voice. | 右脳は左脳のような議論を構成しない |
| Most of the southern hemisphere is unexplored. | キャプテンクックの時代 あっち側には |
| When the Northern Hemisphere is tilted away from the Sun, then the Southern Hemisphere tilted towards the Sun. | 南半球は太陽に向けて傾く 例えば 南極では 一日中 昼間で 夜がない |
| So majority of the rays are hitting the Southern Hemisphere and much fewer are hitting the Northern Hemisphere. | 大方の太陽光は南半球にあたり ずっと少ない太陽光が北半球にあたる だから 実際 この時間内でも |
| Or, I can choose to step into the consciousness of my left hemisphere, where I become a single individual, a solid. | 1人の堅実な個人としてあることを選べます 大きな流れや 他の人とは 別個の存在です |
| The United States is in the Northern Hemisphere. | 合衆国は北半球にある |
| The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets. | NYやシカゴ シアトルなどは 氷床の下に埋もれていました |
| So, this separates the Northern and Southern Hemisphere. | ここで 北極圏をみてみよう |
| So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, | 紫外線放射はどうなったでしょう |
| You see that much more of that is hitting the Southern Hemisphere than the Northern Hemisphere here. if you imagine it, all of these rays right over here are hitting the Southern Hemisphere. | 多くの太陽光が届いているのが 見られる ここで これらすべての太陽光が 南半球にあたっているのが見られる |
| And then down here, the Southern Hemisphere is pointed away from the Sun, so, this is winter in the Southern Hemisphere. | 南半球が冬となる では |
| Those animals can be seen in the Northern Hemisphere. | その動物類は北半球で見ることができる |
| You can each keep a set and a hemisphere. | Any of them. |
| And in the northern hemisphere there are four sites. | 詳しくは説明しませんが |
| And then let me go to the Northern Hemisphere. | まず 北極が太陽から反対に向かっていることが わかる |
| And the arguments for the Southern Hemisphere are identical. | ここで見てみよう |
| So, because while the Northern Hemisphere is tilted away from the Sun, the latitudes in the Northern Hemisphere are getting less daylight. | 北半球の緯度の位置は 日中となる時間が短くなる より短い時間太陽光を受ける |
| Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, and more details about those details. | 詳細を拾い出し その詳細の中から さらに 詳細についての詳細を拾い出すようにできています そして それらを分類し |
Related searches : Southern Hemisphere - Cerebellar Hemisphere - Cerebral Hemisphere - Right Hemisphere - Brain Hemisphere - North Hemisphere - Eastern Hemisphere - Northern Hemisphere - Western Hemisphere - South Hemisphere - Hemisphere Temperature - Southern Hemisphere Winter