Translation of "legal opinion about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah, that's my legal opinion. | 弁護士として 同じ意見だ |
| What's your opinion about that? | それについてのあなたの意見は何ですか? |
| He is humble about his opinion. | 彼の意見は控え目である |
| She has no opinion about religion. | 宗教については何の意見も持っていない |
| Legal | リーガルName |
| Legal | リーガル |
| Legal. | 法務部です |
| The corruption I'm talking about is perfectly legal. | アメリカ建国の理念から見ると 腐敗なのです |
| How is this legal? Legal. Illegal. | そんなの違法だろう |
| I agree with your opinion about taxes. | 税金に関するあなたの意見に同感です |
| I agree with your opinion about taxes. | 私は税金についてあなたの意見に賛成です |
| Opinion was greatly divided about his occupation. | ミセスホールは ポイント上では大文字小文字を区別した |
| I won't talk today about reforming the legal system. | 司法制度の改革の話ではありません その話は弁護士と裁判官が集まったところで 話すべきでしょう |
| And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress. | 進歩について自分の考えを持つこともできます みなさんが許されていないことは何でしょう |
| US Legal | US リーガル |
| Government Legal | 行政リーガル |
| I really don't have an opinion about it. | その件に関してはとくに意見はありません |
| Opinion | 意見 見解 |
| She has a very radical opinion about the problem. | 彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている |
| We must appeal to public opinion about the matter. | 私たちはその件について世論に訴えていなければならない |
| If you want my opinion, you're wrong about Penelope. | あなたはペネローペについて間違っている そうか? 彼女は内部にいっぱい抱えている |
| He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | 住宅 賃貸 権利といった 法が支配する 都市に戻るつもりだったそうですが 一度ここに住めば死ぬまで |
| Is this legal? | これは合法ですか |
| Is it legal? | それって合法的なんだろうか |
| Show Legal Moves | 可能な移動を表示 |
| Legal, 600x600 DPI | リーガル, 600x600 DPI |
| Legal, 1200x600 DPI | リーガル, 1200x600 DPI |
| Legal Frame Size | リーガルの大きさ |
| There's legal hustles. | 切手を通貨として使います |
| Is that legal? | 合法的に |
| Is it legal? | 違法だぞ |
| For legal reasons. | 法律上の理由でね. |
| This isn't legal. | 違法ダ 早くサインしろ |
| Great legal department. | 素晴らしい法律部 |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | 違法な共有を区別などせず 共有そのものをなくしてしまいたいのです |
| Another opinion. | 別な人の意見を伺いましょう いや 一言だけですよ お願いします |
| Your opinion. | 私 ええ ご意見を |
| Your opinion? | あなたの意見は |
| Counselor's opinion? | 弁護人の意見は |
| I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. | その件について自分の意見を述べないわけには行かない |
| I was asked for my personal opinion about the matter. | 私はそのことについて個人的な意見を求められた |
| The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works. | 罪を問われたとき 公平な陪審による公開裁判を 迅速に受ける権利があります |
| I don't want to know about it, as long as it's legal. | 何をしようと勝手です |
| How is that legal?! | シド あなた自身が |
| And it's perfectly legal. | 広い空き地を見つけて そこに何もないことと |
Related searches : Legal Opinion - Issue Legal Opinion - Prevailing Legal Opinion - Expert Legal Opinion - Legal Opinion For - Legal Expert Opinion - Formal Legal Opinion - Legal Opinion Letter - Give Legal Opinion - Personal Opinion About - Expert Opinion About - Opinion About This
