Translation of "legitimate business interests" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Business - translation : Legitimate - translation : Legitimate business interests - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We share nothing but our business interests.
僕らはビジネスだけの 関係なんだ
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
マフィアは隠れみのに合法事業を展開している
Legitimate?
合法なもの?
I'm legitimate.
それでは 投資家 Aがいます
look legitimate.
出る金額より 入る金額が多い必要があります
legitimate output.
値域は何ですか
Interests
興味
Then I would be convinced that General Beaumont's business was both private and legitimate.
個人的なもので 合法だと思うだろうな どうしたんだ? 真実を恐れるのか 怖いのか?
legitimate or otherwise.
彼らは 任意の価格でそれを固執することがいないようです
And that is legitimate.
誰かがこう定義することもできるでしょう ですがそれは
All from legitimate sources.
合法取引です
It's a legitimate question.
もっともな質問だ
Follow your interests.
あなたの 好き をフォローしよう あなたの世界を見つけよう
Dogs have interests.
お互いの匂いを嗅いだり リスを追っかけたりすることです
A totally legitimate question is
これらの排他的な状態を HTMLとJavaScriptにそれぞれ当てはめ
And this would be legitimate.
リンゴとオレンジとイチゴの比率を言うなら
They have vested interests and they maintain their vested interests.
だから この星の 自然 に従って意志疎通を図れば
Japanese history interests me.
私は日本史に興味がある
They have parochial interests.
それらの関心をもっと規模の大きい
We're protecting our interests.
私も同だと思っています
legitimate, effective, prosperous rule of law.
自国や周辺諸国の平和を 保障するためのものでもありません
This is no less legitimate, really.
あなたは彼らを そうですね
It's a legitimate thing to ask.
でも はっきりさせましょう
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.
それでは抜け出せない これが最高の抜け道です
A team of research laboratories unconnected to the government unconnected to any business interests, or any of that stuff.
政府や企業に縛られない そういう研究所をー
Our interests conflict with theirs.
我々の利害は彼らの利害と衝突する
Our interests clash with theirs.
我々の利益は彼らの利益と相容れない
His interests clash with mine.
彼の利害は私と一致しない
Let us merge our interests.
And this one interests me.
動物園や保護区に入れられた フクロオオカミは
You're elected for Britain's interests.
ブラウン 我々には保護する義務があります
What are their common interests?
2人の共通の趣味
What are his interests now?
ヤツは このために何を勉強した
A legitimate question is what comes next?
最終試験のあとに アンケートがあるかもしれません
This seems like a totally legitimate request.
残念ながら これは難しいのではなく不可能です
So this is a completely legitimate answer.
しかし もう少し簡単に
But even scientists have vested interests, so their communication is affected by vested interests.
だから彼らの意志疎通も 金で歪められる 誰も 私は真の意志疎通を知っている と言えるほど 純真ではない
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている
Although they're not legitimate, they just need to
合法に見えなければなりません
That will produce a legitimate and accountable government.
以上が 伝統的なアプローチです
And what if that was a legitimate threat?
でもな もし それが法的に止められているとしたら
Columbus secured this region of interests.
コロンブスはこの地方を確保した
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ
That's against their interests. That's right!
30何年か前に参加させられた貨幣システムが
You and I have common interests.
私達の知りたい事は同じよね

 

Related searches : Legitimate Commercial Interests - Legitimate Business - Business Interests - Legitimate Business Expenses - Legitimate Business Use - Legitimate Business Purposes - Legitimate Business Need - Legitimate Business Reason - Outside Business Interests - Common Business Interests - Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern