Translation of "legitimate business reason" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Mafia uses legitimate business operations as a front. | マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している |
| I won't divorce you unless you give me a legitimate reason. | ちゃんとした理由をいってくれなければ 君と離婚するつもりはないよ |
| Legitimate? | 合法的なもの? |
| I'm legitimate. | それでは 投資家 Aがいます |
| look legitimate. | 出る金額より 入る金額が多い必要があります |
| legitimate output. | 値域は何ですか |
| Then I would be convinced that General Beaumont's business was both private and legitimate. | 個人的なもので 合法的だと思うだろうな どうしたんだ? 真実を恐れるのか 怖いのか? |
| legitimate or otherwise. | 彼らは 任意の価格でそれを固執することがいないようです |
| And that is legitimate. | 誰かがこう定義することもできるでしょう ですがそれは |
| All from legitimate sources. | 合法的取引です |
| It's a legitimate question. | もっともな質問だ |
| A totally legitimate question is | これらの排他的な状態を HTMLとJavaScriptにそれぞれ当てはめ |
| And this would be legitimate. | リンゴとオレンジとイチゴの比率を言うなら |
| legitimate, effective, prosperous rule of law. | 自国や周辺諸国の平和を 保障するためのものでもありません |
| This is no less legitimate, really. | あなたは彼らを そうですね |
| It's a legitimate thing to ask. | でも はっきりさせましょう |
| They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. | それでは抜け出せない これが最高の抜け道です |
| That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use. | 業務上で使い道があるからです これが意味するのは |
| A legitimate question is what comes next? | 最終試験のあとに アンケートがあるかもしれません |
| This seems like a totally legitimate request. | 残念ながら これは難しいのではなく不可能です |
| So this is a completely legitimate answer. | しかし もう少し簡単に |
| This is the reason why the video conference will never replace the business trip. | 決してならない理由です ビデオ会議では鋭い直感を得ることが できません |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | 我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている |
| Although they're not legitimate, they just need to | 合法的に見えなければなりません |
| That will produce a legitimate and accountable government. | 以上が 伝統的なアプローチです |
| And what if that was a legitimate threat? | でもな もし それが法的に止められているとしたら |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| No reason, no reason. | 理由がない 理由がない |
| Which prince is the legitimate heir to the throne? | どちらの王子が正統な王位継承者か |
| We're the only legitimate representatives of the public interest. | 正当な代表である と言いました でもその後 彼は |
| I test whether x2 and y2 are legitimate states. | グリッドの内側になければなりません |
| So these are all legitimate ways of doing this. | このような本当に単純な問題は |
| I don't even know if that's a legitimate smell. | これはビャクダンか何かでしょう |
| So either of these would be legitimate function definitions. | いいですか 問題 10 |
| Does an election produce an accountable and legitimate government? | 選挙が生み出すのは 勝者と敗者であり |
| The Vulcans have legitimate reasons for launching this strike. | ヴァルカンには この先制攻撃のもっともな理由がある |
| And the reason is that business students are trained to find the single right plan, right? | 適切なプランを1つ見出すように教育されています そしてプランの通りに実施します |
| For some reason, which is none of my business, Phillips kept that among his personal papers. | 社長の個人的保管だ これで納得したか? |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になりがちだ |
Related searches : Legitimate Reason - Legitimate Business - Legitimate Business Expenses - Legitimate Business Use - Legitimate Business Purposes - Legitimate Business Need - Legitimate Business Interests - Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Right
