Translation of "less developed countries" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kingdoms and small countries then developed. | 王国や小さな国が現れた |
| Many developed countries are faced with financial crises. | 多くの先進国が財政危機に直面している |
| Unfortunately, like other developed countries, America is graying. | 残念なことに 他の先進諸国と同様に アメリカも高齢化社会になりつつある |
| Many countries have developed national action plans for change. | 欧州委員会や 他の主な支援団体は |
| Things are being developed that require less labor. | そこでは どうやってもっと多くの仕事が くるようにすればよいか などと言う マネージャーはいません |
| Why are African states less developed than Western states? | 知りたいのは... |
| I bet most of you would say, in the developed countries. | おそらくアメリカのどこか ドイツかもしれません 日本かも |
| Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment. | ごく最近まで 先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった |
| As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries. | 生活水準においては その共和国は他の先進諸国に追いついた |
| That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world. | 裕福な先進国世界では重要でありません しかし社会の中での格差や |
| And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important. | そこまで重要ではありません 社会的流動性が高いからです |
| In less than a day, I developed a gut and a skeleton. | 私は宇宙船みたいな プルテウス幼生 になったの |
| So in most developed countries, what you see is the work force aging and retiring. | 労働人口が高齢化し 退職しつつあるのが現状です 労働市場の新しい成長の大半は |
| So, to get to that 80 percent, the developed countries, including countries like China, will have had to switch their electricity generation altogether. | 中国のような国々を含む先進国は 発電の方法を完全に変えてしまわなければなりません さらに成績を上げるため 排出量ゼロの技術を展開しています |
| You know, the aid system, at first, was designed to benefit entrepreneurs of the developed countries, not to generate growth in the poor countries. | 発展国の起業家に届くようにデザインされていて 貧しい国の成長のためではなかったのです これは 再びですが 仮定のうちの一つなのです |
| There are more suicides in developed, individualistic countries than in any other part of the world. | 自殺者が増えています その理由は 人々が出来事の責任を |
| You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries. | 洋服作りを見たことがあるでしょう 先進国でさえです 昔ながらの搾取工場を見たいなら |
| So, I think decoding this can probably bring answers to most developed countries including the U.S., and maybe | 先進国に答えがもたらされるでしょう そうすればアメリカでは オバマの支持率が上がるかも知れません |
| Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace. | 目にする映像に反し 先進国間の戦争は もう ほとんどありません |
| And later, developed skulls with larger brain cases, devoted more time thinking and less to chewing. | 食べ物を咀嚼することよりも考えることに 専念するようになりました これらの祖先のちゃんとした関係は まだ完全には明らかにされていません |
| And here, down, there are many countries which are less than two children per woman. | さて 最初に出した問題の答えです |
| They developed | 農業 を |
| You basically see two types of countries countries on the right, that seem to be giving a lot and countries on the left that seem to giving very little, or much less. | 右の国はたくさん寄付しそうな国 そして左の国は かなり少ないか ほとんど寄付しません |
| It is fortunate that we are becoming less of an idea leader because for too long the United States, and a handful of other developed countries, have shouldered the entire burden of research and development. | なぜなら過去長過ぎる間 米国と その他一握りの先進諸国が 研究と開発の重荷すべてを |
| We see in other countries that it matters much less into which social context you're born. | はるかに小さい国もあります 理想的なのは 右上のような |
| For each American, it's about 20 tons for people in poor countries, it's less than one ton. | 貧困国では1トンにもなりません 地球全体を平均すればひとり5トンになります |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| Large countries shouldn't interfere with smaller countries. | 大国は小国に干渉すべきではない |
| Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. | 先進国では虫歯が激減し 自分の歯で一生食べられる人が増えています |
| But then, is Northern Ireland a unique example, or does this kind of explanation only hold more generally in democratic and developed countries? | あるいは こういった説明は 民主主義の先進国にしか 一般的に適用できないのでしょうか |
| European Countries | ヨーロッパ諸国 |
| 96 Countries | 実施ずみイベント 1,403 |
| 96 Countries | 1,403 の開催されたイベント |
| Advanced countries must give aid to developing countries. | 先進国は発展途上国を援助しなければならない |
| The countries should aid the countries much more. | 先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ |
| He developed his business. | 彼は自分の商売を発展させた |
| French developed from Latin. | フランス語はラテン語を母体として発達した |
| We developed the technology. | これは 我々は何をすべきか |
| Now, this is, more or less, if you look at the average data of the countries they are like this. | でも平均データを使うのは危険があります |
| It means a less powerful state less spying, less paternalism and less bureaucracy. | ここでは国家は基本金の為の 単なる保証人に過ぎません |
| And technical assistance might shock you, but it's the worst form of today of the ugly face of the developed world to the developing countries. | 現代において最低で 見苦しい形での 発展国から発展途上国への支援なのです |
| Are we deploying this zero emission technology, have we deployed it in all the developed countries and we're in the process of getting it elsewhere? | その他の国々にも展開をしているとことです これは非常に重要です |
| The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger. | 先進国の3倍の速さで かつ9倍の大きさに 発展しています 質的に違います 過去を振り返ると大都市が |
| They have developed sophisticated computers. | 彼らは高度な技術のコンピューターを開発した |
| He developed his own theory. | 彼は自分なりの理論を発展させた |
Related searches : Developed Countries - Less Developed - Non-developed Countries - Landlocked Developed Countries - More Developed Countries - Most Developed Countries - In Developed Countries - Economically Developed Countries - Major Developed Countries - Developed World Countries - Low Developed Countries - Highly Developed Countries - Well Developed Countries - Less Developed Areas