Translation of "let leave" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But don't let him leave! | 奴から目を離すな |
| I won't let you leave | 貴方を行かせたくない |
| He let me leave the room. | 彼は私に部屋を出て行かせてくれた |
| It's not gonna let us leave. | 私たちはどこにも逃げられないのよ |
| When will you let me leave? | いつ私を解放してくれるの? |
| Will you let me leave later? | あとで私を解放してくれるの? |
| But I can't let you leave. | でも行かせることはできない |
| That they can't let you leave? | あなたを出さないわよ |
| I can't let her leave that way. | それが彼女の望みだ ジョニー |
| Just let me alone! Leave me alone! | 一人にしろよー! |
| Let go of me! Leave me alone! | なんなの 離してよ |
| That frightful inspector won't let anyone leave. | あの警部 皆に足止めを食わせてるの |
| HarradSar never let us leave our rooms. | ハラード サーは部屋から 出してくれなかったわ |
| But they never really let you leave. | 決してそんな事は 無かった |
| That said he would never let him leave. | 逃げようとしたら 傷つけてやるって |
| Let me leave you with a final thought. | 私たちの世界遺産は |
| And let no orc leave this forest alive! | 皆を集めろ |
| Ash. It's not going to let us leave. | だめだ ここから逃げ出せない |
| Don't let him leave. We ain't going anywhere. | 行かせないでよ |
| And let no orc leave this forest alive! | オークをこの森から逃すな |
| Let me leave you with one thought in closing. | 認知能力を研究する上で |
| I don't understand why you Won't let me leave. | なぜ私達が帰れないの 理解出来ないわ |
| that you let the Children of Israel leave with us. | イスラエルの子孫を わたしたちと一緒に行かせて下さい と |
| And let me just leave you with this xkcd comic. | Perlについて話していることが すべてPythonに当てはまり |
| Can't let you leave... without meeting the kids. Come on. | 帰すもんか 俺の自慢を見せるまでは |
| He stood over me and he wouldn't let me leave. | 彼は私の上に立っていました... ...そして彼は私が去ることはできないだろう |
| If you leave us, the commander will let you go. | イムラン サハブ 馬鹿なことはするな |
| There's one way. You cannot let Dunham leave there alive. | ダンハムを生きて 帰らせるわけにはいかない |
| I can't let you leave like that. It would be criminal. | だがお前らは運がいい 解決できる男がここにいる |
| No one was allowed to leave and you let her go. | 誰も家を出てはいけなかったのに 彼女を出て行かせたのですね |
| Eight let me leave some space on top to do the borrowing. | 8.25 ひく 0.0105 |
| We let you leave one island, you just go to another one. | 我々があの島から脱出させ 君は違う島に来た |
| Leave now! Leave! | 帰れ 出て行け |
| You promised me. That you'll let me go when I wanted to leave. | 約束した |
| leave him. Leave him. | 大丈夫 |
| I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave. | まだ決めていませんが 出発までにはお知らせします |
| A dangerous patient has escaped and you let her primary doctor leave on vacation? | 危険な患者が逃げたのに その担当医師に 休みを取らせたのですか? |
| Don't leave before you leave. | 非常に難解な皮肉ですが |
| Don't leave before you leave. | その場所に |
| Don't leave. Please, don't leave. | 行かないで お願い 行かないで |
| I hate you, you stinking ... You leave me alone! I'll let you alone when you promise to leave the phone where it is. | あんたなんて大嫌いよ 放しなって |
| Leave | 退出 |
| Leave | 終了 |
| Leave... | 終了... |
| Leave | 離脱 |
Related searches : Let Them Leave - Let Him Leave - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check
