Translation of "let them leave" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Leave them... | 奴らが生き残るか |
| But don't let him leave! | 奴から目を離すな |
| I won't let you leave | 貴方を行かせたくない |
| Leave them alone. | 何が |
| Just leave them. | 食堂のアルバイト |
| Leave them alone! | やめろ |
| Leave them alone! | 彼らを放っておくんだ |
| Leave them alone! | 家はもういい |
| He let me leave the room. | 彼は私に部屋を出て行かせてくれた |
| It's not gonna let us leave. | 私たちはどこにも逃げられないのよ |
| When will you let me leave? | いつ私を解放してくれるの? |
| Will you let me leave later? | あとで私を解放してくれるの? |
| But I can't let you leave. | でも行かせることはできない |
| That they can't let you leave? | あなたを出さないわよ |
| Let them. | さがれ |
| Never, never let them Never, never let them | ダメ ダメ ダメ ダメ |
| We saw them leave. | 私たちは彼らが外出するのを見た |
| Just leave them here. | カルテを直しますから |
| Just leave them alone. | トウの立ったの美しいご婦人へ |
| I'll just leave them. | さあ 放っとくわ |
| Leave them thou to eat and to enjoy, and let vain hope divert them presently they will know. | かれらを放任し 食べさせ楽しませて はかない 希望に惑わせておくがいい 間もなくかれらは悟るであろう |
| I can't let her leave that way. | それが彼女の望みだ ジョニー |
| Just let me alone! Leave me alone! | 一人にしろよー! |
| Let go of me! Leave me alone! | なんなの 離してよ |
| That frightful inspector won't let anyone leave. | あの警部 皆に足止めを食わせてるの |
| HarradSar never let us leave our rooms. | ハラード サーは部屋から 出してくれなかったわ |
| But they never really let you leave. | 決してそんな事は 無かった |
| And let those fear who, should they leave behind them weakly offspring, would fear on their account, so let them be careful of (their duty to) Allah, and let them speak right words. | 自分のあとにひ弱い子女を残し それらの身を案じる者はよく心配して置け だからアッラーを畏れ 誠意ある言葉で語りなさい |
| Python could take them or leave them. | Pythonでこれら2つはあまり使いません |
| Leave them on the kitchen counter when you leave. | キッチンに置いていって |
| Leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope. They will come to know! | かれらを放任し 食べさせ楽しませて はかない 希望に惑わせておくがいい 間もなくかれらは悟るであろう |
| Leave them to eat and enjoy life and let false hopes amuse them. They will soon come to know. | かれらを放任し 食べさせ楽しませて はかない 希望に惑わせておくがいい 間もなくかれらは悟るであろう |
| Let them talk. | この先 |
| Let them out! | Say! |
| Let them believe. | 信じて欲しい |
| Let them out! | 彼らを放せ |
| Let them go. | そうだな そのまま行かせろ |
| Let them come! | 来るなら来い |
| Let them go. | 放っておけ |
| Don't let them. | 彼らを止めて |
| Let them come. | かかってこい |
| And let them beware who, should they leave behind them a weakly progeny, would be afraid on their account let them, wherefore, fear Allah, and says a proper saying. | 自分のあとにひ弱い子女を残し それらの身を案じる者はよく心配して置け だからアッラーを畏れ 誠意ある言葉で語りなさい |
| And leave them desolate waste. | かれは それを平らな平地になされ |
| Ah let's just leave them. | 結局は二人の問題ですから |
| No. Leave them to me. | いや わしに任せろ |
Related searches : Let Them - Let Leave - Let Them Stay - Let Them Perform - Let Them Experience - Let Them Become - Let Them Feel - Let Them Pass - Let Them Grow - Let Them Check - Let Them Think - Let Them Go - Let Them Down - Let Them Be
