Translation of "let up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me wrap up. | 科学が解明したことと ビジネスで行われていることの間には食い違いがあります |
| Let us pick up, let us pick up our books and our pens. | これらは私達の最大の武器です |
| It did not let up. | だれにでもフィットする洗剤 という広告 |
| Let me open it up. | ちょっと待ってね |
| So let me sum up. | 私たちは現在 大きな変化の 瞬間に立ち会っています |
| Let me wrap it up. | 私は現在ある活動をしています |
| When will this rain let up? | この雨はいつやむだろう |
| Let me pick up the check. | 払わせてください |
| Let me finish these lines up. | いいですか |
| Let me switch up the colors. | 1 かける 4 は 4 です |
| Let me actually scroll up here. | このようなものをもう一つやってみましょう |
| So let me add that up. | だから 2 x x 3 x で |
| So let me bring that up. | Octaveについては後ほどたくさん見ていく |
| It let up after a while. | コートは乾きが早くて驚くね |
| Let me make this green one Let me open up wider. | 3 x ５ の平方根としましょう |
| Let me know what you're up to. | 何をしているのか教えて |
| The rain never let up all night. | 雨は一晩中やまなかった |
| So let me make up a problem. | 点 (2, 5) があるとしよう |
| let alone come up with innovative ideas. | そういうことを 自分自身の本当に悲しい実感でありますが 非常に痛感した訳です |
| Let me split it up into six. | まず一つ分けて これらを二つ分けて |
| Let me clean up all of this. | これらを皆消します |
| Okay, so let me back up a | まず私たちが解決を目指す課題を |
| Let me get some space up here. | ここには30 |
| It's up to you. Let us know. | フォーラムにあなたの意見を投稿してください |
| Let me scroll up a little bit. | ここでそれを書きます |
| I let them practice up out here. | ここを使わせてる |
| So open up your heart and let | だから 心を開いて 愚か者を |
| So, open up your heart and let | だから 心を開いて 愚か者を |
| Let's shut up and let her live. | ママが生きている間は言わないよ |
| I'll let you know if anything comes up. | 何かもち上がったら知らせます |
| Please let me make it up to you. | どうか埋め合わせをさせてください |
| Let me fill up your glass, Mr Nakauchi. | さあ 中内さん 一杯つぎましょう |
| So let me back up a little bit. | 医学部での授業では |
| Let me clean this up a little bit. | 少し 整理します |
| let me clean this up a little bit. | ここを消して 下に伸ばして |
| Let me make up a set of numbers. | 数字 1があるとします |
| Let's say let me make up a number | 仮定我々 発生する知っている don ' t は 私たちが 50 ドルを調達したいです |
| let the robot stand up comedy begin. Data | TEDWomenの皆さん こんにちは |
| Not let any little kid hold him up. | 子供がまだ彼と一緒にいると してだが |
| Let him grow up under your roof. Please. | お願いです |
| Why won't Pa let me stay up tonight? | どうして 今夜は いちゃいけないの |
| Will you shut up and let me in? | 中に入るぞ |
| Oh, Lord, please don't let us screw up. | 主よ ヘマしませんようにお導きを |
| The clouds cleared up and let the sun shine. | 雲が晴れて陽がさしはじめた |
| She let up just when she was almost there. | あともう少しっていうところで気が緩んだんだろうなあ |
