Translation of "letting off steam" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That will let you blow off steam. | それだとストレスを発散できますね |
| The food gave off a lot of steam. | 彼らはチェックしたいかのように紳士下宿は 彼らの前に設定したプレートの上に曲げる |
| Teachers should occasionally let their students blow off some steam. | 教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない |
| Every... everybody needs to let off a little steam, right? | 誰だって ちょっとはストレス発散も必要だろ |
| Based on his last call, he's not just blowing off steam. | 最後の通話から判断すると 不満をぶちまけたいだけでは なさそうだ |
| I have to let off some steam before I explode with anger. | 怒りが爆発する前に ガス抜きしなきゃ |
| I think that entitles me to blow off a little steam, man. | 息抜きも必要さ |
| They were letting me off. You won the case for me. | 君はわしの代わりに勝っただけだ |
| letting go. | 割れるはずだったんですが まあいいでしょう 笑 |
| Who's letting off revolvers in Burdock? What are the asses at now? | 彼は 南窓に行ってそれを投げ 外傾きは ネットワーク上にダウンして見つめていた |
| It's very important to know how to let off steam, living in this world. | いかにストレスを発散するかって事が大切だね この世の中生きていくには |
| Water changes into steam. | 水は蒸気に変わる |
| Steam boilers may explode. | 蒸気ボイラーは爆発する可能性がある |
| Use a steam iron. | 後でフォトショップでしわを修正するよりも |
| Rain, Steam and Speed . | ブルネルが乗客に体験してもらいたかったことは |
| The steam spins turbines, | 上記はタービンを回して |
| Letting us through. | 行かせる気だ |
| Heat turns water into steam. | 熱は水を水蒸気に変える |
| Heat turns water into steam. | 熱は水を蒸気に変える |
| She's running out of steam. | でも力尽き |
| They aren't letting me in, they are letting you in alone. | お前だけ通すと言ってる |
| I'm letting you go. | 今度はどんな賭けをするのかな |
| Start letting it out? | İyi olur. |
| Letting it in! Ready? | Hazır mısınız? |
| I'm never letting go. | ずっと そばにいる |
| I'm not letting go. | 俺がついてる |
| He's letting us down. | 遅刻するのは無礼だな |
| Am letting warm yet? | 合っているのか |
| You're letting her go? | シスコとオークランドの 警察が今 動いてくれています |
| Eddie's late, so you deliver these and I'll think about letting your off the bill. | これを配達だ それで請求書は無しだ |
| The engine is driven by steam. | そのエンジンは蒸気で動く |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている |
| The steam has fogged my glasses. | 蒸気でめがねが曇ってしまった |
| Steam is rising from the pot. | 蒸気がポットから立ちのぼっている |
| I am working with full steam. | 最大限度に働いている |
| like the steam engine before it. | 汎用技術は経済成長の大半を促進します |
| No, thanks. How about a steam? | サウナでも どう |
| Now let's build up some steam! | Now let's build up some steam! |
| I want steam. It puts higher. | スチームを入れてくれ 温度を上げろ |
| Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. | 水が熱湯になったりすることではありません 水が加熱されて水蒸気になるといった変化です それが変容です 変容の前後は別のものです |
| The rain's letting up soon. | 雨はすぐやみますよ |
| It's about letting it happen. | 教師はお膳立てをしたら |
| letting go of the women. | あなたはどういう意味ですか 中間の下宿は幾分落胆と甘い笑顔で 言った |
| Are you letting me go? | あの子に何も起こって ほしくない |
| Ideal for letting people in. | 誰でも受け入れるの |
Related searches : Steam Cut Off - Blow Off Steam - Let Off Steam - Blowing Off Steam - Letting Down - Letting Agent - Letting Loose - Letting Know - By Letting - Residential Letting - Letting Market - Letting Status
