Translation of "life stage" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people compare life to a stage. | 人生を舞台にたとえる人もいる |
| You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter). | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| This is a couple at a later stage of life, | チャーリー ブレスラーと ダイアナ ショット |
| Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. | パフォーマンスの3つの法則 という |
| On the stage of soil, many life forms keep living? | はい あるいは生死にめぐり続けている |
| But the natural world is a stage to sustain life. | それに沿ったならば もう生き続けられるわけでしょう |
| I learned at an early stage that life is not permanent. | 永遠のものなどこの世にはありません 皆 束の間の存在なのです |
| But I should really talk Stage Five, right? Life is great. | 実のところ 幾分しっくりこないことが |
| Yes, on the stage of soil many life forms keep living. | たくさんの命が生き続けている 土を舞台にしてたくさんの命が生き続けている |
| Every space is the stage on which we play off our life. | 私たちの役柄が何かを 語っているのです |
| Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. | 人生のそれぞれの時期は それ自体独立したものであるとともに 次の時期のために準備期間でもある |
| Stage | ステージ |
| You will mount stage by stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| Stage manager. Ah, yes. Stage manager. | 舞台監督だ その舞台監督が |
| Both of them, after all, are in exactly the same stage of life. | どちらも ありあまる時間がある一方 お金はそれほどありません |
| You're at that stage in life, that's a major milestone, all of this. | これはその全ての重要な段階です そこには購入する沢山のプレッシャーがあります |
| About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks. | 私の人生は最悪だ というステージ2 ワーキングクラス集団の48 が 被雇用者の集団で こう言います |
| So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage. | これは日本の arts (技)で使われている普通のランキングシステムです |
| you shall surely ride stage after stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| you will progress from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| And so the next stage that's interesting in life took about another billion years. | もう10億年程かかりました この段階で |
| This is a picture of me from a very awkward stage in my life. | きつそうな 風船模様のパジャマの 半ズボンがおかしいですが |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Stage 1 | ステージ 1 |
| Stage 2 | ステージ 2 |
| Stage 3 | ステージ 3 |
| Stage 4 | ステージ 4 |
| Stage 1 | ステージ 1 |
| Stage IlB. | いま当時を振り返って一番 |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| you will surely fare from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| That you will climb from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| Ye shall surely travel from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| that you shall surely ride from stage to stage. | あなたがたは 必ず一層から他層に登るであろう |
| It is moving from Stage Three to Stage Four. | ステージ4へと移るところです 短いビデオを見てください |
| And in this way, complexity builds stage by stage. | 作られていくのです 各段階はマジックのようです |
| And this, I think, is very, very significant, particularly at this stage of life you're at. | 特に皆さんのライフステージではそうです 皆さんは 自分の多くの部分が |
| That's stage two. | それが終わったら計算の段階です |
| Stage lights? Yes. | 照明のせいか |
| So, what about moving from Stage Three to Stage Four? | 移動はどうでしょう まさに今ここで 起きていることです |
| There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. | 社会での地位に応じて 人生の場面に応じて そしてビジネスは 組織としてではなく |
| And then, stage nine. | ステージ３で始まった発酵は継続しています |
| One night on stage, | 私は自分のヴァギナの中に入りました |
| Get off the stage! | そこから出ていけ |
| First stage removal. First stage removal. Streets prohibited to nonpermits in one hour. | 全市民にお知らせします |
Related searches : Stage Life Cycle - Life History Stage - Life Cycle Stage - Life On Stage - Stage In Life - Waste Life Stage - Early Life Stage - Stage Of Life - Service Life Stage - Adult Life Stage - End-of-life Stage - Stage By Stage
