Translation of "lightness of being" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lightness | 輝度 |
| Lightness | 輝度 |
| Lightness | 明度 |
| Lightness Adjustments | 明度調整 |
| Set here the lightness adjustment of the image. | 画像の輝度を調整します |
| Q Such a sense of relief and freedom and lightness, | 何もする必要もないし 何も理解することもないような |
| This option produces a sort of vibration in the lightness of the star. | このオプションは 星が瞬いているような効果を生み出します |
| O heavy lightness! serious vanity! Mis shapen chaos of well seeming forms! | リード 明るい煙の羽 冷たい火災 病気健康 それが何であるかではない まだ覚醒睡眠 |
| Set here all lightness adjustments to the target image. | ここでターゲット画像のすべての明度調整を設定します |
| Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. | 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている |
| Of being young? | 若いことですか? 過去のあなたに なりたがっている罪? |
| They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled. | アプローチする必要があります それぞれの方法で参政権を得たり それぞれに合った技術の学び方があるのです |
| Part of being human. | 人間の一部さ |
| Of another human being, | 読み取ることができるならば |
| And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics. | 暗さももとても大切なのです 明暗が揃って この変化を生み出すからです 最初にお見せしたオフィスとは対照的に |
| It's the common currency of being a human being. | だから人間の文化は かくも興味深く 多様で |
| The human being is a being capable of discovering. | 理由なく 何かを禁じてはならない ということぐらいは |
| It is therefore a guilty lightness which does not really surprises me, coming from a Parliament of puppies, submitted to the dictates of political parties. | さして驚きません 政党の命令に従う 操り人形が集まる議会です ありがとうございました |
| Enough of what? Of being awesome? | よせって何を |
| Or being afraid of being rejected so I didn't confess. | ずっとそうやって来たけど |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は 溺れるという冒険を伴って 牢獄の中にいるのと同じである |
| I'm tired of being wrong. | 悪とはなんなのか 自分が |
| Afraid of being left alone, | dareka to itakute |
| Afraid of being left alone, | dareka to itakatta |
| A dream of being awake? | 目覚めた夢 |
| Benefit of being a Vulcan. | ヴァルカン人の特権だな |
| A sense of his being? | 彼の存在を感じ取る |
| Think of M1 being the mass of the sun and M2 being the mass of the earth. | ｍ２を地球の質量とする そして 距離の２乗で割る |
| Thoughts of being trapped grew stronger. | つながれているという思いがつのった |
| Don't be ashamed of being poor. | 貧乏であることを恥じるな |
| She is proud of being beautiful. | 彼女は美しい事を自慢している |
| They were afraid of being overheard. | 彼らは立ち聞きされるのを恐れた |
| He was aware of being watched. | 彼は監視されているのに気づいていた |
| He is ashamed of being idle. | 彼は 怠惰であることを恥じている |
| I was aware of being watched. | 私は監視されているのに気づいていた |
| They were afraid of being overheard. | 彼らは盗み聞きされるのを恐れた |
| Instead of the denominator being 12, | 12 かける 13 と書いておきます |
| I enjoy being a part of | ずいぶん長年やってきてるからね |
| You've been accused of being ruthless. | 意地悪な伝記を書いた人がいますね |
| And, of course, they're being aligned. | 紡錘糸の 一部は |
| And being the youngest of seven, | 私は今まで最前列に来る事はありませんでした でしょ |
| Instead of just being this emergency | 三部会ではないのです |
| Instead of just being a fan. | ヒップホップは音楽以上のものなんだ |
| You're just afriad of being crushed.... | Kokoro no rimittaa nado hazushichae ima sugu ni |
| Instead of words being abrupt, maybe | アー エー アー... みたいな感じになるだろう |
Related searches : Sense Of Lightness - Lightness Of Touch - Lightness Of Heart - A Lightness - Lightness Value - Certain Lightness - Of Being - Of Being A - Being Of Use - Of Being Part - Being Of Nature - Joy Of Being - Of Not Being
