Translation of "like last time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Just like last time... | この前もさあ バカみたいにスピード出して ブツブツ独りごと 言ってたでしょ |
| Just like last time. | 前の時と同じだ |
| This isn't like last time. | 前回とは違うわ |
| It seems we've landed. Just like last time. | 着いたみたいですよ |
| Last time. | これで 終わりさ |
| Not the last time. The very last time. | 最後の最後 |
| Let's not have this get pissy like last time. | 国との裁判のような 泥沼の争いはやめよう |
| The trains might come to a halt like last time. | ここから１０分歩けばアパ トだけど 行くか |
| I should like to have held it one last time. | 最後にもう一度 してみたかった |
| The last time I was on a bus like this, | 前回 こういうバスに乗った時は, |
| Last Modification Time | 最終修正時間 |
| MRS. WHlTE That's something like what they told Bob last time. | 彼を知ってたら無駄だと言うわ |
| He's going to show, or stand her up like last time? | もう来るさ じゃないとまた待ちぼうけだ |
| Last time, right, Max? | いい これが最後よ |
| What about last time? | 前回どうなった それがどうした |
| like remembering the last time you went to a wedding, for example. | つまり 空間を認知するための仕組みは |
| And don't just leave the pots soaking like you did last time! | 汚れた食器は片づけといてよ |
| I should very much like to hold it again, one last time. | もう一度... 持たせてくれんか もう これが最後だから... |
| So you think you can escape again like you did last time? | 今度は脱走できないの |
| The last time... the last time I saw David... we had a fight. | 最後にデービッドと 会った時 ケンカしたの |
| This is the last time. | これが最後だから |
| What I said last time... | 単に言った訳じゃないんだ |
| It was the last time. | 私は静かで 穏やかなロンドンのすべての彼の人生を生きてきたチャッピーのようなもの と私 |
| last time with the shifting. | 描画しましょう |
| For the last time then. | あなたはアラゴルン |
| The same as last time? | 前の女 |
| When was the last time? | いつ以来 |
| When was the last time? | いつだよ |
| Just for one last time... | もう一度だけ |
| The one from last time... | じゃあ あの 例の |
| You said that last time. | 前回も同じこと言った |
| Look what happened last time. | 前回 何が起こったか考えて |
| I tried one last time. | 最後にトライしたの |
| Last time I saw almeida... | アルメイダを最後に見たのは... |
| Yeah. Last time I checked. | ああ この前調べたよ |
| For the last time then. | 最後に一度だけ呼ぶわ |
| But, Master, last time I... | でも マスター 前回 |
| That was the last time! | 今何時だと思ってやがるんだ |
| The last time I did... | 以前は どうぞ と |
| And I'll do it all over again, just like I did last time. | そうですね 私は個人で金貨を１００枚持っています |
| The last time anybody saw the Cylons, they looked like walking chrome toasters. | 最後に誰かがサイロンを見た時 ヤツ等は歩くメッキのトースターみたいだったんだ |
| just like last year. | 去年のクルーズみたいに |
| Don't like last minute changes like this. | ちょっと追加で部下を呼ばなくちゃならなくてね |
| Then I started thinking... when the last time was that I felt like this. | そして思った こんな気持ちになったのは 何年ぶりだろうって |
| Their food was great last time. | この前に食べたときはとてもおいしかったよ |
Related searches : Last Time - Like Last Week - Like The Last - Like Last Year - Last Time Out - Than Last Time - Last Run Time - Last Access Time - Last Time Before - Last Time Round - From Last Time - Since Last Time - Very Last Time - The Last Time
