Translation of "lofty" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Lofty - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And the lofty roof.	高く掲げられた天蓋にかけて
In a lofty Garden	高い丘の園の中で
in a lofty Garden,	高い丘の園の中で
In a Garden lofty.	高い丘の園の中で
In a lofty Paradise,	高い丘の園の中で
In a lofty Paradise.	高い楽園の中に置り
In a lofty Garden.	高い丘の園の中で
In a lofty Garden.	高い楽園の中に置り
in a lofty Garden	高い丘の園の中で
in a lofty garden,	高い楽園の中に置り
In a lofty garden,	高い丘の園の中で
In a lofty garden,	高い楽園の中に置り
in a lofty garden,	高い丘の園の中で
With Iram who had lofty pillars,	円柱の並び立つイラムの都のことを
They shall be in a Garden lofty	高い楽園の中に置り
Who were very tall like lofty pillars,	円柱の並び立つイラムの都のことを
They will be in a lofty Garden	高い楽園の中に置り
of Iram, known for their lofty columns,	円柱の並び立つイラムの都のことを
And lofty date palms with ranged clusters,	びっしりと実を付けた丈の高いナツメヤシの木は
from Allah, Lord of the lofty stations.	階段の主アッラーからの懲罰である
And enclosed Gardens, dense with lofty trees,	繁茂した庭園
and We exalted him to a lofty position.	そしてわれはかれを高い地位に挙げた
(The people of) Aram, possessors of lofty buildings,	円柱の並び立つイラムの都のことを
and by the lofty vault of the sky,	高く掲げられた天蓋にかけて
And We raised him to a lofty station.	そしてわれはかれを高い地位に挙げた
Of the (city of) Iram, with lofty pillars,	円柱の並び立つイラムの都のことを
That's to me like a flower on lofty heights.	そんなことは私には高嶺の花です
And lofty palm trees having fruit arranged in layers	びっしりと実を付けた丈の高いナツメヤシの木は
And We exalted him to a position lofty. Chapter 19	そしてわれはかれを高い地位に挙げた
Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),	円柱の並び立つイラムの都のことを
Then I realized, maybe that's a little bit lofty for now.	それではまず脳内を探り
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens.	大地と高い諸天とを創りなされるかれから下された啓示である
That's a lofty aspiration,but the reality is a lot more complex.	高貴な人の志だなしかし現実はもっと複雑だ
But those who fear their Lord for them await lofty chambers, above which are built lofty chambers, underneath which rivers flow God's promise God fails not the tryst.	だが主を畏れる者に対しては館の上に館の高楼がありその下には川が流れるアッラーの御約束であるアッラーは決して約束を破られない
But those whofear their Lord, for them are lofty chambers with lofty chambers above them, built whereunder rivers flow the promise of Allah, and Allah faileth not the appointment.	だが主を畏れる者に対しては館の上に館の高楼がありその下には川が流れるアッラーの御約束であるアッラーは決して約束を破られない
And set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?	その上に山々を高く聳えさせまた清鮮な水をあなたがたに飲ませたではないか
And made therein lofty mountains, and given you to drink of sweet water?	その上に山々を高く聳えさせまた清鮮な水をあなたがたに飲ませたではないか
His are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.	山のように海上に帆を張る船はかれの有である
And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains	山のように海上に帆を張る船はかれの有である
That's a bit lofty I'm really more of something like a street walker.	私は放浪家みたいなものです都市をいくつも
and We bestowed on them Our mercy, and granted them a truly lofty renown.	われはかれらの上に慈悲を垂れまた崇高な其実を伝える舌を授けた
and set in it lofty firm mountains, and given you agreeable water to drink?	その上に山々を高く聳えさせまた清鮮な水をあなたがたに飲ませたではないか
And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?	その上に山々を高く聳えさせまた清鮮な水をあなたがたに飲ませたではないか
unto Pharaoh and his Council but they waxed proud, and they were a lofty people,	フィルアウンとその長老たちの許にだがかれらは横柄で思い上った者たちであった
Pharaoh said Haman, build for me a lofty tower that I may scale the highways	フィルアウンは大臣に命じて言ったハーマーンよわたしのために高い塔を建てなさいわたしが天国の門に到達出来るように

このページを日本語で表示します