Translation of "long lasting impression" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| left such a lasting impression. | 政治界で真逆の立場においても |
| The first impression is most lasting. | 第一印象は消しがたい |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | アルプスの景観は私の印象に残った |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた |
| That's the long lasting learning. | それが私たちの考えや |
| This is what supported its long lasting prosperity. | ベネチア 平泉とも 今では 世界遺産として |
| I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. | 私は教会である女性に会いましたが その人の美しさはいつまでも印象に残っています |
| It taught me how life traumas have long lasting impacts. | 人種 平等 社会的正義のこと |
| It still can't establish itself as a long and lasting republic. | 1851年に この人物が皇帝を名乗ります |
| We need to have effects that are going to be long lasting. | 効果が持続する必要があるからです このような結果を見て 社会に役立つゲームを |
| I own that I was impressed, but I must admit to myself that after all this is not the lasting impression. | 印象的 彼は との緊密な連絡を 単独で彼自身の優れた種類の 彼の分離によって保護されて |
| What's your impression, doctor? | どんな感じですか先生 |
| And evolution is a key to long lasting software and we hope you don't lose it. | そしてそれを使ってもらい 使うことから学んでほしいと思っています 私がレガシーコードについて言いたいこと |
| longer lasting security effect. | 2つめの例です |
| I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10, and it left a lasting impression, to see babies playing with knives. | 赤ん坊がナイフで遊んでいるというのは以来ずっと心に残っていました 子どもたちはとても幼い時でも道具を通して自らの能力が |
| He made a vivid impression. | 彼はあざやかな印象を残した |
| He makes a bad impression. | あの人はどうもイメージが悪い |
| It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values. | 価値観を共有し長く持続する 忠実な顧客との関係を 築こうとしているのです 仕事に対する権限を 与えられることによって |
| The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder. | 都市の全体と その住民を 粉へと変えた 私が生まれたとき ママの言うには 病室を見回す私の眼差しは |
| lasting a number of years. | 20億の人々への食物供給が |
| lasting a number of years. | 課題は旱魃でした |
| What is your impression of America? | アメリカはいかがですか |
| What is your impression of America? | アメリカの印象はいかがですか |
| But she makes a good impression. | Kann sich dein Ex nicht kümmern? |
| It will make longer lasting products. | 我々の価値を広める企業と |
| These musical excerpts lasting 16 seconds | 絵画の呈示時間と ちょうど同じ秒数です |
| They will wish to come out of the Fire, but they will not. Theirs will be a long lasting chastisement. | かれらは 業火から出ることを願うであろうが 決してこれから出ることは出来ない 懲罰は永久に続くのである |
| I didn't mean to give that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| What was your first impression of London? | ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか |
| What was your first impression of me? | 私の第一印象ってどうだった |
| She got a false impression of him. | 彼女は彼に間違った印象を抱いた |
| What's your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| What's your impression of the United States? | アメリカについてのあなたの印象はどうですか |
| I'll take an impression of your teeth. | 歯型を取ります |
| That made a profound impression on me. | それは深い印象を私に与えた |
| That will give you a vivid impression. | それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう |
| Give me your impression of this book. | この本の印象をどうぞ |
| Gyo means fish and taku means impression. | タク は押しつけてできる跡を意味します 魚拓の起源には諸説ありますが |
| They would long to leave the Fire, but they shall never leave it, and there is a lasting punishment for them. | かれらは 業火から出ることを願うであろうが 決してこれから出ることは出来ない 懲罰は永久に続くのである |
| This new medicine has a lasting effect. | この新薬は効果が永続的である |
| I didn't mean to give you that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| He gave a good impression to my parents. | 彼は私の両親によい印象をあたえた |
| He gave us his impression of the poem. | 彼はその詩の感想を述べた |
| His lecture made a deep impression on us. | 彼の講義は深い感銘を我々に与えた |
| His speech made a good impression on me. | 彼の演説は私によい印象を与えた |
Related searches : Lasting Impression - Long-lasting - Long Lasting - A Lasting Impression - Long-lasting Performance - Long-lasting Battery - Long-lasting Quality - Long Lasting Meeting - Most Long Lasting - Long Lasting Scent - Long-lasting Product - Long-lasting Power - Long-lasting Success - Long-lasting Expertise
