Translation of "a lasting impression" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| left such a lasting impression. | 政治界で真逆の立場においても |
| The first impression is most lasting. | 第一印象は消しがたい |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | アルプスの景観は私の印象に残った |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた |
| I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. | 私は教会である女性に会いましたが その人の美しさはいつまでも印象に残っています |
| He made a vivid impression. | 彼はあざやかな印象を残した |
| He makes a bad impression. | あの人はどうもイメージが悪い |
| lasting a number of years. | 20億の人々への食物供給が |
| lasting a number of years. | 課題は旱魃でした |
| I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10, and it left a lasting impression, to see babies playing with knives. | 赤ん坊がナイフで遊んでいるというのは以来ずっと心に残っていました 子どもたちはとても幼い時でも道具を通して自らの能力が |
| I own that I was impressed, but I must admit to myself that after all this is not the lasting impression. | 印象的 彼は との緊密な連絡を 単独で彼自身の優れた種類の 彼の分離によって保護されて |
| But she makes a good impression. | Kann sich dein Ex nicht kümmern? |
| She got a false impression of him. | 彼女は彼に間違った印象を抱いた |
| That made a profound impression on me. | それは深い印象を私に与えた |
| That will give you a vivid impression. | それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう |
| This new medicine has a lasting effect. | この新薬は効果が永続的である |
| What's your impression, doctor? | どんな感じですか先生 |
| He gave a good impression to my parents. | 彼は私の両親によい印象をあたえた |
| His lecture made a deep impression on us. | 彼の講義は深い感銘を我々に与えた |
| His speech made a good impression on me. | 彼の演説は私によい印象を与えた |
| His music made a deep impression on me. | 私は彼の音楽に深い感銘を受けた |
| longer lasting security effect. | 2つめの例です |
| And verily they are on a pathway lasting. | その 町の跡 は 大道に沿ってなお存在する |
| This new plan may bring a lasting peace. | その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない |
| Fine. We don't want a lasting environmental impact. | また 比較的安いもの もしくは費用対効果 に優れたものが求められます |
| He made a favorable impression on his bank manager. | 彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた |
| His speech made a deep impression on the students. | 生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた |
| It gives you the false impression it's a map. | ニセモノです 地図ではない |
| You never get a second chance to make a first impression. | あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ |
| That's the long lasting learning. | それが私たちの考えや |
| I'm afraid the story will give him a wrong impression. | この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな |
| My first impression was that he was a tactful politician. | 私の第一印象は 彼は如才ない政治家であるということでした |
| What is your impression of America? | アメリカはいかがですか |
| What is your impression of America? | アメリカの印象はいかがですか |
| And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning. | あくる朝 永遠の懲罰がかれらに下った |
| It will make longer lasting products. | 我々の価値を広める企業と |
| These musical excerpts lasting 16 seconds | 絵画の呈示時間と ちょうど同じ秒数です |
| Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression. | おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした |
| It's look, it's a bunch of cards that gives this impression. | １枚に見せている というわけです |
| I didn't mean to give that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| What was your first impression of London? | ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか |
| What was your first impression of me? | 私の第一印象ってどうだった |
| What's your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| What's your impression of the United States? | アメリカについてのあなたの印象はどうですか |
| I'll take an impression of your teeth. | 歯型を取ります |
Related searches : Lasting Impression - Long Lasting Impression - A Lasting Legacy - A Lasting Impact - A Long Lasting - A Lasting Memory - A Better Impression - Make A Impression - A Positive Impression - A First Impression - A Good Impression
