Translation of "long established tradition" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And we come from a long tradition of sharing. | 例えば交通機関 |
| So as I said, neurosurgery comes from a long tradition. | 長い歴史があり 約７千年にもなります |
| It's tradition. | 何だよ |
| It's tradition. | Brian! あなた代表戦に出られるんじゃないの |
| This is tradition. | その夜 私はルールを学びました |
| Within the free software world, there's been a long standing tradition of the benevolent dictator model. | 博愛の独裁者モデルを持つという伝統が長く続いています ですから主要なフリーソフトでは |
| The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. | 音楽を無料で配布する伝統があります それはコンサートの録音で 販売用の録音ではありません |
| Here is our tradition | 村の長を通して |
| Connection established. | 接続が確立しました |
| Connection established | 接続確立Comment |
| That old tradition has disappeared. | その昔からの伝統はすたれてしまった |
| Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | とても古い国政の一つです もう少し説明が必要であれば |
| Connection already established. | 接続は既に確立されています |
| No, it's established. | 私はあることを聞いたことがある... |
| Centers were established. | 私は並行する二つの世界の住人でした |
| Our first program will follow a long standing tradition among programmers and print a simple greeting to the world. | 世界に簡単なあいさつをしてみます そのためのJavaコードです |
| We must have respect for tradition. | 我々は伝統に敬意を払わなければならない |
| Tradition, as such, should be respected. | 伝統は伝統として尊重されるべきだ |
| Fashion designers are breaking with tradition. | ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています |
| The story is founded on tradition. | その物語は伝説に基づいている |
| It's like tradition now, huh, Ricky? | 伝統だよ |
| It's tradition and shit. Let's go! | 伝統だ 行くぜ |
| You got Dick Clark. That's tradition. | ディック クラーク 恒例行事だ |
| (Muhammad), tell them, My Lord has guided me to the right path, a well established religion and the upright tradition of Abraham who was not a pagan . | 言ってやるがいい 本当に主は わたしを正しい道 真実の教え 純正なイブラーヒームの信仰に導かれる かれは多神教徒の仲間ではなかった |
| Now, while 4Shbab and The 99 may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this. | これには非常に長い伝統があります イスラム教は古代と現代の他文明を取り入れ |
| England established many colonies. | 英国は多くの植民地を設けた |
| Britain established many colonies. | イギリスは多くの植民地を設けた |
| New connection automatically established | 新規接続を自動的に確立しましたName |
| IPSec phase 2 established. | 接続が確立しました |
| Low level connection established. | ローレベル IPsec 接続が確立しました |
| The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| This tradition is followed in most households. | この慣習はたいていの家庭で守られている |
| And there are strengths in Islamic tradition. | イスラムは実際に |
| He too is reinventing the miniature tradition. | 彼はヒエロニムス ボスや昔のカシミヤ織物にヒントを得て |
| like the ones between modernity and tradition, | 後進国と先進国 |
| That tradition can't come to end, right?! | 何度言えば分かるんだ お前がしたいことをしなさい ハニのためではなくて |
| So that's a sort of a tradition. | しかしウィーンの聴衆はそんなことしません |
| Think of it as a family tradition. | うちの伝統だな |
| This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| by the established House (Mecca), | 不断に詣でられる聖殿にかけて |
| They established settlements in Africa. | 彼らはアフリカに植民地を作った |
| A network connection was established | Name |
| A network connection was established | ネットワークインターフェースが追加されましたName |
| The connection has now established | 接続が確立しましたName |
| Low level IPsec connection established. | ローレベル IPsec 接続が確立しました |
Related searches : Long-established Tradition - Established Tradition - Long Tradition - Long Established - Long-standing Tradition - A Long Tradition - Long Held Tradition - Long Established Business - Long-established Company - Long-established Brand - Long Established Reputation - Long-established Companies - Legal Tradition
