Translation of "long standing tradition" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Within the free software world, there's been a long standing tradition of the benevolent dictator model. | 博愛の独裁者モデルを持つという伝統が長く続いています ですから主要なフリーソフトでは |
| Our first program will follow a long standing tradition among programmers and print a simple greeting to the world. | 世界に簡単なあいさつをしてみます そのためのJavaコードです |
| And we come from a long tradition of sharing. | 例えば交通機関 |
| So as I said, neurosurgery comes from a long tradition. | 長い歴史があり 約７千年にもなります |
| These are long standing examples of legal remixing. | これらはすべてのエンターテイメント作品に関係する |
| How long have they been standing in what positions? | おそらく 間接的には |
| You left me standing alone here on this road a long, long time ago. | ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した |
| It's tradition. | 何だよ |
| It's tradition. | Brian! あなた代表戦に出られるんじゃないの |
| The new law has done away with the long standing custom. | 新しい法律は その長年の慣習を廃止した |
| This is tradition. | その夜 私はルールを学びました |
| The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. | 音楽を無料で配布する伝統があります それはコンサートの録音で 販売用の録音ではありません |
| Here is our tradition | 村の長を通して |
| By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. | 私との長い会話が終わると 母が疲れたように立ち上がった |
| Standing out is a long term strategy that takes guts and produces results. | 批判をあえて受けられるほど 自分の仕事にこだわりを持っているなら |
| Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine. | 長い間 問題とされてきました アリストテレスの時代まで遡ります |
| That old tradition has disappeared. | その昔からの伝統はすたれてしまった |
| Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | とても古い国政の一つです もう少し説明が必要であれば |
| And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science. | 科学において長い間謎とされてきたことが見えてきます しかしそれは同時に |
| Breed's hut was standing only a dozen years ago, though it had long been unoccupied. | 前に それは長い間空いていたのに それは私の大きさ程度であった それはいたずら好きな男の子 いずれかで火にセットした |
| We must have respect for tradition. | 我々は伝統に敬意を払わなければならない |
| Tradition, as such, should be respected. | 伝統は伝統として尊重されるべきだ |
| Fashion designers are breaking with tradition. | ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています |
| The story is founded on tradition. | その物語は伝説に基づいている |
| It's like tradition now, huh, Ricky? | 伝統だよ |
| It's tradition and shit. Let's go! | 伝統だ 行くぜ |
| You got Dick Clark. That's tradition. | ディック クラーク 恒例行事だ |
| Now, while 4Shbab and The 99 may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this. | これには非常に長い伝統があります イスラム教は古代と現代の他文明を取り入れ |
| Standing by? | 待って? |
| Standing by. | ええ |
| Standing up. | 立つの |
| Just... standing. | ただ立ってるね |
| The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| This tradition is followed in most households. | この慣習はたいていの家庭で守られている |
| And there are strengths in Islamic tradition. | イスラムは実際に |
| He too is reinventing the miniature tradition. | 彼はヒエロニムス ボスや昔のカシミヤ織物にヒントを得て |
| like the ones between modernity and tradition, | 後進国と先進国 |
| That tradition can't come to end, right?! | 何度言えば分かるんだ お前がしたいことをしなさい ハニのためではなくて |
| So that's a sort of a tradition. | しかしウィーンの聴衆はそんなことしません |
| Think of it as a family tradition. | うちの伝統だな |
| This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| He was standing. | 彼は立っていた |
| Cisco Standing Man | Cisco スキャナStencils |
| left standing with. | それは 私の実質価値です |
Related searches : Long-standing Tradition - Long Tradition - Long-standing - A Long Tradition - Long-established Tradition - Long Held Tradition - Long-standing Commitment - Long-standing Relationship - Long-standing Customer - Long-standing Reputation - Long-standing Debate - Long-standing Brand - Long-standing Presence - Long-standing Disease - Long-standing Heritage
