Translation of "lord of misrule" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Praise belongs to God Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of humanity. | 諸天の主 大地の主 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| Lord of the East and Lord of the West. | かれは 2つの東の主であり また2つの西の主であられる |
| Lord of the Two Easts, Lord of the Two Wests, | かれは 2つの東の主であり また2つの西の主であられる |
| Lord of the two Easts, Lord of the two Wests. | かれは 2つの東の主であり また2つの西の主であられる |
| Allah, your Lord and Lord of your forefathers? | アッラーこそあなたがたの主 昔の父祖たちの主ではないのですか |
| God your Lord and Lord of your forefathers? | アッラーこそあなたがたの主 昔の父祖たちの主ではないのですか |
| Allah, your Lord and Lord of your forefathers?, | アッラーこそあなたがたの主 昔の父祖たちの主ではないのですか |
| All praise, then, Unto Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds. | 諸天の主 大地の主 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| All praise be to God, Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of all the worlds. | 諸天の主 大地の主 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests! | かれは 2つの東の主であり また2つの西の主であられる |
| Lord of the two Easts and Lord of the two Wests. | かれは 2つの東の主であり また2つの西の主であられる |
| Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests! | かれは 2つの東の主であり また2つの西の主であられる |
| Allah, your Lord and the Lord of your fathers of yore? | アッラーこそあなたがたの主 昔の父祖たちの主ではないのですか |
| Lord of the two easts, and Lord of the two wests! | かれは 2つの東の主であり また2つの西の主であられる |
| Then praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, the Lord of the Worlds. | 諸天の主 大地の主 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| Then, to Allah belongs all praise Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds. | 諸天の主 大地の主 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| Allah, your Lord and the Lord of your forefathers? | アッラーこそあなたがたの主 昔の父祖たちの主ではないのですか |
| God, your Lord, and the Lord of your fathers? | アッラーこそあなたがたの主 昔の父祖たちの主ではないのですか |
| the Lord of mankind | 人間の神に |
| Lord of the Dúnedain! | ヌメノールの若枝 |
| Lord of the Dúnedain, | 果敢な討伐に打って出た |
| He said, Your Lord and the Lord of your ancestors of old. | かれ ムーサー は言った あなたがたの主 また昔からのあなたがたの祖先の主でもあられます |
| Allah is your Lord and the Lord of your ancestors of yore. | アッラーこそあなたがたの主 昔の父祖たちの主ではないのですか |
| He said Your Lord and the Lord of your fathers of old. | かれ ムーサー は言った あなたがたの主 また昔からのあなたがたの祖先の主でもあられます |
| The Lord of the Two Easts, the Lord of the Two Wests. | かれは 2つの東の主であり また2つの西の主であられる |
| So to God belongs praise, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, Lord of all Being. | 諸天の主 大地の主 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| Praise, then, be to God, Lord of the heavens, and Lord of the earth, the Lord of all the worlds. | 諸天の主 大地の主 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| Then Praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord and Cherisher of all the Worlds! | 諸天の主 大地の主 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| Lord of the Throne of Glory, | 栄光に満ちた 至高の玉座の主 |
| Lord of the Day of Judgement. | 最後の審きの日の主宰者に |
| God is your Lord, and the Lord of your ancestors. | アッラーこそあなたがたの主 昔の父祖たちの主ではないのですか |
| He said Your Lord and the Lord of your fathers. | かれ ムーサー は言った あなたがたの主 また昔からのあなたがたの祖先の主でもあられます |
| who is your Lord and the Lord of your forefathers? | アッラーこそあなたがたの主 昔の父祖たちの主ではないのですか |
| He said, Your Lord, and the Lord of your forefathers! | かれ ムーサー は言った あなたがたの主 また昔からのあなたがたの祖先の主でもあられます |
| Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers? | アッラーこそあなたがたの主 昔の父祖たちの主ではないのですか |
| He is Lord of the two easts and Lord of the two wests. | かれは 2つの東の主であり また2つの西の主であられる |
| Blessed be the name of your Lord, the Lord of Majesty and Glory. | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| Blessed is the Name of your Lord, the Lord of Glory and Grace. | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| Blessed be the name of your Lord, the Lord of Glory and Honor! | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| He is Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets. | かれは 2つの東の主であり また2つの西の主であられる |
| (He is) Lord of the two Easts and Lord of the two Wests | かれは 2つの東の主であり また2つの西の主であられる |
| So all praise be to Allah, the Lord of the heavens, the Lord of the earth, the Lord of the whole Universe. | 諸天の主 大地の主 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| 'the year of our lord' | 宗教的には |
| Moses said (He is) Your Lord and the Lord of your forefathers of yore. | かれ ムーサー は言った あなたがたの主 また昔からのあなたがたの祖先の主でもあられます |
| Say Who is Lord of the seven heavens, and Lord of the Tremendous Throne? | 言ってやるがいい 7つの天の主 栄光に満ちた至高の玉座の主は 誰であるのか |
Related searches : Lord Of - Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord - Feudal Lord - Lord Siva - Demon Lord - Lord President - Supreme Lord - O Lord
