Translation of "lose face" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You really made me lose face. | よくも顔をつぶしてくれたな |
| To lose face means to be humiliated. | 顔を失うとは恥じをかかされるという意味である |
| Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face. | 人と会う約束をしたときは時間を守りなさい そうしないと評判を落としますよ |
| He loses a leg I lose a face! | 彼の足は失うし私は顔を失う |
| News of the scandal caused the politician to lose face. | 醜聞のニュースのために その政治家は体面を失った |
| News of the scandal caused the politician to lose face. | 醜聞のニュースのため その政治家は体面を失った |
| Your father will lose face if you don't keep your promise. | あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ |
| My kids came back almost all crippled, which means I lose face. | 私たちが今何がなっているよね |
| If I ever see your face again, you're gonna lose an eye. | 次は目が無いと思え |
| Everyone is dying to lose weight, but, here you are stuffing your face?! | 何やってるの なんで私がそんな意味のないことしなきゃいけないのよ!! |
| Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him. | 彼は面目を失いたくなかったので 私の援助の申し出を断った |
| Don't lose it, don't lose it! | 逃がすなよ |
| Don't lose it! Don't lose it! | 抑えろ |
| If they quarantine, I lose, you lose. | お前が何をしたとしても わしは構わん |
| You are in a lose lose situation. | これまでの作業がムダになるのか もしくは最愛の人を失ってしまうのか |
| Lose this number or lose your life. | おとなしく諦めろ |
| Face to face | 面と向かって |
| They lose their health, they lose their beauty, they lose their teeth, they lose their wealth, they lose human relationships and, in the end, they often lose their lives. | 歯も富も 他人との関係も失い 多くの場合 ついには 命をも失います |
| You lose. | あなたの負けです |
| Lose Formatting | 書式を失う |
| Lose match | 負け |
| You lose!!! | あなたの負けです!!! |
| lose 100,000. | どうして このようなことが可能ですか |
| You lose. | ママを捨てる |
| Lose him. | 888よ 追い払って |
| lose control. | 取り乱さないのに |
| Lose him. | 彼をなくして |
| Lose her? | 彼女を失う |
| You'll lose! | 貴様の負けだ |
| If I lose your love, I lose everything. | もしもそなたの愛を失うならば 私は自分のもつ全てを失う |
| But if we lose ourselves, we lose everything. | 頭が狂ったなら どうにもならない |
| Stand face to face. | 面と向かい合って立ちなさい |
| Reclining face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| We stood face to face. | 我々は向かい合って立っていた |
| They stood face to face. | 彼らは向かい合って立った |
| Please stand face to face. | 向かい合って立って下さい |
| On couches face to face. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Reclining thereon, face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Reclining therein face to face. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| I won't lose! | 負けない |
| Don't lose heart. | がっかりしないで |
| You cannot lose. | 損はしないよ |
| Weak people lose. | 弱者は負ける |
| Don't lose heart! | がっかりしないで |
| I can't lose! | 僕は負けるわけにはいかない |
Related searches : Lose His Face - Lose Their Face - Lose Your Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Lose Grip - Lose Contact - Lose Heart - Lose Myself - Lose Traction
