Translation of "lose their face" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They lose their health, they lose their beauty, they lose their teeth, they lose their wealth, they lose human relationships and, in the end, they often lose their lives. | 歯も富も 他人との関係も失い 多くの場合 ついには 命をも失います |
| You really made me lose face. | よくも顔をつぶしてくれたな |
| To lose face means to be humiliated. | 顔を失うとは恥じをかかされるという意味である |
| Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face. | 人と会う約束をしたときは時間を守りなさい そうしないと評判を落としますよ |
| He loses a leg I lose a face! | 彼の足は失うし私は顔を失う |
| News of the scandal caused the politician to lose face. | 醜聞のニュースのために その政治家は体面を失った |
| News of the scandal caused the politician to lose face. | 醜聞のニュースのため その政治家は体面を失った |
| But they never lose their way. | しかし彼らは道に迷いません |
| When the stars lose their light, | 諸星が消される時 |
| Your father will lose face if you don't keep your promise. | あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ |
| Then when the stars lose their lights | 諸星が消される時 |
| Then the stars will lose their light. | 諸星が消される時 |
| and when the stars lose their light, | 諸星が落ちる時 |
| I mean, those people lose their independence. | 他人に依存することになります |
| No? O.K. They lose their noses. Uh! | 鼻がなくなるぞ 次は落とすぜ |
| My kids came back almost all crippled, which means I lose face. | 私たちが今何がなっているよね |
| If I ever see your face again, you're gonna lose an eye. | 次は目が無いと思え |
| Many trees lose their leaves in the winter. | 多くの木は冬になると葉がなくなる |
| Most trees lose their leaves in the winter. | 多くの木は冬になると葉がなくなる |
| But don't lose to their allure Move ahead. | Ikutsu mono akui no kage ga KIMI wo atsuku suru yo |
| Have you ever seen anyone lose their cool? | 長い間ストレスの中で呼吸をしていると 最終的に なんらかの影響がでるでしょう |
| And they're just going to lose their shirts. | もし この市場を操作したり 嘘のうわさを流す人が居ないと |
| Tryin' to make other people lose their mind | わたしを巻きこまないで欲しいわ 気をつけないとあなたも負け犬よ |
| They didn't lose their queen, they sacrificed it. | 彼らはクイーンを無駄にしたんじゃない 犠牲にしたんだ |
| Everyone is dying to lose weight, but, here you are stuffing your face?! | 何やってるの なんで私がそんな意味のないことしなきゃいけないのよ!! |
| Laughing in the face of their bullets. | 敵の弾の中を一 笑いながら転がってました |
| Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. | 多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう |
| The proletarians have nothing to lose but their chains. | プロレタリアートには 鉄鎖以外に失うものはない |
| Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him. | 彼は面目を失いたくなかったので 私の援助の申し出を断った |
| Their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses. | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| And I saw them lose their jobs, and their homes, and their friends, as they lost their health. | 職を失い 家を失い 友を失っていました 一番の悲劇は |
| Now, they'll have to get their hands dirty and meet us face to face. | アイツラは手を汚して 直接戦わないとダメだ |
| They should face a penalty for their crimes. | 彼らは罪に対する罰を受けるべきだ |
| They're people who have their face shot off. | 気分が悪くなる方もいるでしょうから 白紙のスライドにします |
| Smile when they look at their parent's face... | 宝石みてえに生まれてきてよ |
| Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy. | 多くの癌患者は 化学療法のために髪の毛が抜けてしまう |
| So when the stars are made to lose their light, | 諸星が消される時 |
| Don't lose it, don't lose it! | 逃がすなよ |
| Don't lose it! Don't lose it! | 抑えろ |
| Carnelian needs to turn this to their PR advantage... ...or their business will lose money. | カーネリアン社は この事件を自分たちに有利な 宣伝活動に仕向けなくちゃならないわ でなきゃ会社が大損害を被ってしまう |
| Face...their real fears about who they really are? | 本当の自分を見つめる怖さ |
| The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. | 薪が足りず はやくも火勢が衰えはじめた暖炉 |
| Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. | これが治療後です |
| Just saying if someone was to lose their temper... Get physical... | 誰かがカッとして手を出したんじゃないか... |
| Most women tend to lose their appetites in the first trimester. | 普通 三ヶ月目までは 食欲があまり無いはず |
Related searches : Lose Face - Lose His Face - Lose Your Face - Lose Their Lives - Lose Their Way - Lose Their Grip - Lose Their Identity - Lose Their Job - Lose Their Validity - Lose Their Business - On Their Face - Face Their Fears
