Translation of "lost for good" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My good opinion, once lost, is lost forever. | 一度 嫌いになると終わりだ |
| Tony, I lost two good men. | 手伝ってくれ |
| Everybody knows the good guys lost | いい奴は いなくなると 誰でも知ってる |
| Not a good place to get lost. | 迷子にならんほうがいいぞ |
| We lost some good people tonight, Ethan. | 今夜はいい人たちを失った |
| The gambler lost a good deal of money. | その賭博師はたくさんの金を失った |
| Nothing is lost for asking. | 聞くは一時の恥 聞かぬは一生の恥 |
| Making up for lost time. | 遅れを取り戻そうと思って |
| I always believe in first impressions, and his good opinion once lost, is lost forever. | 私は第一印象を信じますし あの方は一度嫌いになると ー |
| Good for you Good for you | おれによし |
| Good for you. Good for you. | 良かったね 楽しんで |
| I weep for my lost youth. | もう若くないと思うと悲しいです |
| Will you go for lost balls? | なくなったボールを探しに行ってくれないか |
| I lost myself for a moment. | ちょっとぼーっとしていました |
| They gave him up for lost. | 彼らは彼は死んだものとあきらめた |
| They gave him up for lost. | 彼らは死んだものだとあきらめた |
| I made up for lost time. | 私は失った時間を埋め合わせた |
| I'm looking for a lost song. | 失われた曲を探してるんだ |
| We've lost enough agents for tonight. | 私たちは 今夜のために十分な薬剤を失ってしまいました |
| I'm sorry for what you lost. | あなたが失ったものに ついては残念に思う |
| Lost it for a split second. | ほんの一瞬 我を忘れた |
| We lost a good man yesterday trying to stop them. | 昨日仲間を失った |
| Good for him, man, good for him. | いい事だ |
| As for those who believe and do good We shall not cause their reward to be lost. | 信仰して善行に動しむ者には 本当にわれは 唯 一つの善事にも 必ず報奨を空しくしない |
| For good. | もう何処へも行かないよ |
| For good. | ここで暮らそうか |
| This cola has lost its fizz and doesn't taste any good. | このコーラ 炭酸が抜けちゃっておいしくない |
| All policemen make some enemies. Tony, I lost two good men. | 私が帰ったとき あなたはパジャマを着てたわ |
| I lost three of my lads in an ambush. Good lads. | 待ち伏せで3人やられた いい奴らだった |
| I must make up for lost time. | 私は失った時間を取り戻さなければならない |
| I must make up for lost time. | 私は失った時間の埋め合わせをしなければならない |
| I must make up for lost time. | 私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ |
| I must make up for lost time. | 空費した時間の埋め合わせをしなければならない |
| We must make up for lost time. | 失った時間の埋め合わせをしなけばならない |
| We must make up for lost time. | 私たちは失った時間を取り戻さなければならない |
| We must make up for lost time. | 私たちは 失った時間を取り戻さなくてはならない |
| We must make up for lost time. | なくした時間を埋め合わせなければならない |
| The police searched for the lost boy. | 警察は行方不明の少年を捜した |
| The police searched for the lost boy. | その警官はいなくなった少年を捜した |
| You must make up for lost time. | 無駄にした時間を取り返さなければならない |
| His heart bled for his lost friend. | 亡き友を思い彼は悲しんだ |
| She searched about for her lost boy. | 彼女は迷子になった男の子を探しまわった |
| They all sought for the lost child. | 彼らはみんなで迷子を探した |
| They all searched for the lost child. | 彼らはみんなで迷子を探した |
| They all looked for the lost child. | 彼らはみんなで迷子を探した |
Related searches : For Good - Lost For Words - Good For Money - Good-for-nothing - Scale For Good - Off For Good - Still Good For - Brand For Good - Good For Printing - Good Time For - Good For Trade - Good Reasons For - Once For Good
