Translation of "made through" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's somehow made it through.
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために 誤りを犯した
He made his way through difficulties.
彼は困難を排して進んでいった
Through him all things were made.
全てのものは この方によって造られた
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ
He made his way through the crowd.
彼は人混みをかき分けて進んだ
I made her acquaintance through his introduction.
彼の紹介で彼女と知り合った
And the world was made through him.
そして世はこの方によって造られた
I made my way through the crowd.
私は人込みを割って前進した
Big profits are made through financial incest.
そこから出てきたところで 人々の為には何もならず
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した
Congratulations. You made it through homework assignment number 1.
モンテカルロの ロボット位置推定について
Congratulations. You made it through the computer vision classes.
すでにコンピュータビジョンの基礎は 理解したと思います
Congratulations. You made it through my first motion class.
今回は世界は離散的であると仮定し
I made a mistake through doing it in a hurry.
私はあわててやったので間違いをおかした
And have made the night as a covering (through its darkness),
夜を覆いとし
I've looked through your report and made some notes on it.
あなたの報告書に目を通し コメントを書いておきました
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた
You just made it through the unsupervised learning section of this class.
皆さんは多くを学んだはずです
Thus were they made powerless to scale it or to dig through it.
それでかれら 外敵 は それに登ることも出来ず またそれに穴を掘ることも出来なかった
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ 恐怖感によって 団員を掌握した
You just made it through the Kalman filter class and the second homework assignment.
カルマンフィルタを実装し ガウス分布の理解を深めました
So we've already made a partnership, set up through somebody from the TED community,
TEDのスタッフから ある非営利団体で
Through a comment I made in class on Facebook a discussion erupted in our
101のディスカッショングループで 私の体重について議論がありました
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど 雨降って地固まるってことになってほしいね
Sal who made this exercise and now we're going to try to work through it.
問題を解いてみます ではみてみましょう ここには 9の因数は何ですか? とあります
My dad never made it through college and apprenticed as a lath and plaster carpenter.
彼には大きな夢がありました
The forms that I showed before were made actually through very long trial and error.
やっとできたものです 形を創る もっとずっと 効率的な方法は
Yes, but was it possible to sleep through that noise which made the furniture shake?
今 それは彼が静かに眠っていないだろうが 明らかに彼はすべて より深く眠っていた事実です
It was through my mistaken pride that Mr Wickham's character has not been made known.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかった
I was in this world, and this proof made of broken metal will shine through the end.
kowareta kinzoku no, saigo no kirameki doushiyou mo nai sekai de
And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
一番最初の掘削孔を掘りました 本当に大変でした ドリル装置は保温のため
through
Let her through, let her through!
通してくれ
So they Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) were made powerless to scale it or dig through it.
それでかれら 外敵 は それに登ることも出来ず またそれに穴を掘ることも出来なかった
Well, being in this natural world, through growing rive, wheat, and vegetables, we are made aware of the truth. made aware of our destiny, made aware of the facts about the biosphere we are stepping on.
お米を育てる 麦を育てる 野菜を育てる中で 本当のことを気付かされるわけです 私の定めに気付かされる 足を乗っけてるこの地球生命圏のことも気付かされる
Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows
行く手に広がる森と闇
You just know it through and through.
自分だけがわかってる
Both gardens produced their harvest in full, and suffered no loss. And We made a river flow through them.
2つの園は それぞれ果実を結び 少しの不作もなかった また両園を貫いてわれは一つの川を流れさせた
The Human Spirit when it is allowed to become... made manifest through art, invariably is going to create greatness.
人は偉大な物を作ろうとします 媒体が何であろうと
So let's just work through it and see if he got it right or if he made a mistake.
見てみましょう 見てみましょう
Through you Valkyries I wanted to avert the doom the Wala made me fear a shameful end for immortals
お前たちヴァルキューレによって わしはヴァーラが不安の種と残した 神々の恥ずべき結末を避けようと望んだ
It'd be a line that goes through here, through here, and through here.
ここの点も通過します きれいな線が描けたかどうかはちょっとわかりません
I'm through.
もういい

 

Related searches : Is Made Through - Made Available Through - Made It Through - Made Possible Through - Was Made Through - Made - Make Made Made - Through And Through - Made Good - Decisions Made - Made Efforts - Made Friends - Tailored Made