Translation of "maintaining the integrity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Audience Integrity. | おお なんと! いきなり当てられましたね |
They're maintaining formation. | 編隊の形を変えることもできます |
Right, integrity. The key thing. | 私が投資したいと思ったり |
Perhaps the challenge of maintaining jobs? | 政治家は皆それを望みます |
Maintaining a visual on the location. | 見える場所で待機せよ |
Integrity, passion the most important things. | その上で 他にもたくさん |
You talk about integrity? | 何を言ってるんだ |
Words like, integrity, selfrespect, | 誠実さ 自尊心 みたいな言葉に |
Check the archive's integrity after packing it. | Check the archive's integrity after packing it. |
So the most important thing is integrity. | では 誠実さの次に大事なことは何でしょう? これはわかるかな |
Maintaining that tie is important. | その結び目を守るのは重要なことだ |
He has a reputation for integrity. | 彼は誠実さで知られている |
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. | ウォレットの整合性チェックでエラー おそらく壊れています |
It's a matter of professional integrity. | プロ意識の問題だ |
This symbol stands for strength and integrity. | このシンボルは強さと高潔さを表す |
Namely, the skills of unity, planning, and maintaining nonviolent discipline. | そして非暴力原則の維持です 例を挙げましょう |
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 流産せずに生まれても |
leading to difficulty maintaining quality in higher education. | 問題は顕在化しています ご存知のとおり 日本は資源がない国 |
Their communication is maintaining positions of differential advantage. | 意志疎通ではなく 今の苦境を越えることが目的だからだ |
Freon way of maintaining things is not sustainable. | 考えなければならないことは |
He has integrity, so he has many friends. | 彼は正直なのでたくさん友達がいる |
It should certainly indicate his integrity and selfconfidence. | 自分の完全さに 自信があるからだろうが |
It's not change or technology that threatens the integrity of the ethnosphere. | 民俗文化圏の原理を脅かすのは 変化でも技術でもありませんそれは権力です |
But to remove them would weaken the structural integrity of the amber. | だが犠牲者を出せば 琥珀の 構造上の完全さを 損ないかねん |
I have a high regard for the integrity of our mayor. | 我々の市長の高潔さを大いに尊敬している |
I promise to uphold the railway worker's code of honor, integrity... | すいませんでした ほんと申しわけ... 地下鉄マンとしての |
Now imagine you're in charge of maintaining this program. | 正しい判断をするために実行すべきことがあります |
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. | 最低限必要なルールだけ 施行するんです ある種の不正行為は行ってはなりません |
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. | 一貫性を保つ必要があります どういうことかと言うと |
Enterprise hasn't left orbit. They're maintaining a stationary position above the Forge. | エンタープライズは軌道を離れていません フォージ上の静止軌道に留まっています |
He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い |
You can't say, I've got integrity, invest in me! | プレゼン全体で 直接言わずして |
to preserve each integrity and every perfection and imperfection | 全力を尽くすということでした |
My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same. | 私のすべては前と同じなのに でもどこかが変わってしまった |
The planes are maintaining close liaison with the ground, reporting isolated cars and campers. | エル セントロから カリフォルニア湾一帯を捜し... 飛行機は 地上と連絡を密にし... |
Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | キーとデータの関係を維持しつつ 配列をキーでソートします この関数は 主として連想配列において有用です |
And you do that by maintaining a horizontal body position. | そのためには |
Novaya Gazeta is sacrificing a lot in maintaining independent coverage. | 究極の犠牲を払っている新聞なのです そしてアンナさんが 2006年に亡くなってから |
How are they maintaining it in a particular straight line? | それは私達の目には見えない |
As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. | 電子音楽スタジオで装置の修理や保守をしていました ワオ! タイムマシンだ! なんてことだろう |
One that embodies trust, humility, courage, integrity, honesty, and dignity. | 我々は今後の作業の色々の場面で策を講じるにあたり まずこの事を 肝に銘じておきたいと思います |
Sir, I respect your loyalty and integrity to protect peace from the communists. | 私は共産主義者から平和を守る 皆さんの忠誠と清廉さを尊敬します |
Trust me,maintaining the illusion of loyalty is far more effective than admitting the breach. | いいかい 見せかけの忠誠心の方が 契約違反を認めるよりマシだ |
There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them. | そして施工と維持管理です 何百年も 世代を超えて |
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. | 塩分の高い食事をとると 高血圧の原因になるかもしれない |
Related searches : Maintaining The Style - Maintaining The Network - Maintaining The Portfolio - Maintaining The Pace - Compromising The Integrity - Verify The Integrity - Affect The Integrity - Ensure The Integrity - Preserves The Integrity - Safeguard The Integrity - Managing The Integrity