Translation of "make an allowance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must make allowance for his inexperience. | 彼の経験不足は大目にみなくてはならない |
| We must make allowance for his age. | 私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない |
| Make allowance for souvenirs on the return trip. | 旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい |
| on too good an allowance of corn | ある日跳んだり |
| You must make allowance for his lack of experience. | 君は彼の経験不足を考慮しなければならない |
| Tom is living on an allowance from his parents. | トムは親の仕送りで生活している |
| His grandfather lives on an allowance from his son. | 彼の祖父は息子の仕送りで生活している |
| I approached my father about an increase in allowance. | 小遣いの増額を父に掛け合った |
| The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. | 弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた |
| The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. | 弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた |
| When a small boy is helping you, you must make allowance for his age. | 小さな子に手助けしてもらう時は その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ |
| The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby. | その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた |
| Don't fritter away your allowance. | こづかいをあまり無駄づかいしないように |
| So you were not aware of trouble over the matter of an allowance? | 仕送りの件でも 問題はなかった |
| An allowance, I might add, that Sir William's death has now made secure. | 彼の死で仕送りは ずっと続くわけだ |
| Father advanced me a week's allowance. | お父さんはこづかいを１週間先にくれた |
| In the form of tax allowance. | 誰がいくら収入を得ているのかは 全く関係ありません |
| Made me spend all my allowance. | やめてください |
| What allowance would that be, sir? | 何の仕送りですか |
| Don't waste your allowance on useless things. | つまらないものに小遣いを使うな |
| My allowance does not pay for my tuition. | もらう金では授業料にはたりない |
| But let's say he comes in, and he's like, I'm tired of getting an allowance from dad | だから 僕もカップケーキ工場をつくろうと思うよ |
| without making any allowance (for the will of Allah). | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| He was paid one million dollars in retirement allowance. | 彼は１００万ドルの退職金をもらった |
| Make an effort! | 頑張れ |
| Make an effort. | 頑張れだって |
| The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal. | 明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった |
| I am given a monthly allowance of fifty thousand yen. | 私は月々５万円の仕送りを受ける |
| Make an honest living. | そうとも |
| We'll make an exception. | こいつは例外だ |
| I was talking to Warren Buffett's banker, and he was chiding me for not letting my children make mistakes with their allowance. | お小遣いでの失敗 をさせていないことを 彼に叱られました お小遣いでの失敗 をさせていないことを 彼に叱られました でも私は もしあの子達がつまづいたら |
| My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen. | 両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている |
| I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. | 推奨摂取量の詩を お届けに上がりました その方法として |
| Raymond says she's been complaining that her allowance isn't big enough. | まだよ 月々の額が少ないと 文句を言ってるそうだ |
| Let's cut the channel and make an island and make an island building. | そしてウキウキして戻ると皆が |
| You make an effort too! | 君も努力してよ |
| I'll make an appearance soon. | 近いうちに顔出すよ |
| Make up an appropriate prediction. | 観察に基づいて検証内容を設定し |
| I make an honest living. | 俺は堅気だ |
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| Her father can afford to give her a big allowance every month. | 彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある |
| Don't make an enemy of him. | 彼を敵に回すな |
| How do I make an image? | 映像の作り方は |
| I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. | 一年分のおこづかいを先に渡しておく |
| Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck. | 定期収入を期待するようにさせます 起業家を育てたければ これは間違っています |
Related searches : Make Allowance - An Allowance - Make Allowance For - Grant An Allowance - Claim An Allowance - Pay An Allowance - Receive An Allowance - Make An Attribution - Make An Exhibition - Make An Escape - Make An Edit - Make An Income - Make An Allocation
