Translation of "make an amendment" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Amendment - translation : Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Third Amendment is called the Quartering amendment.
これは 独立戦争当時 英国軍に対抗するため
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment.
このために 憲法改正する必要もありません 必要となるのは
Specifically, this little amendment right here
如何なる州もアメリカ合衆国の市民の特権あるいはー
Like most Americans, I believe the Second Amendment guarantees an individual right to bear arms.
銃の所持また猟師やスポーツマンの権利に関わる この国の強い伝統を 私は尊重します
The Second Amendment is the right to bear arms.
修正第2条の元々の意図は 英国兵の侵攻から 入植者を守ることでした
The Fourth Amendment is the right to search and seizure.
警察は 捜査令状なしに家宅捜査や 私物の押収をすることはできません
Make an effort!
頑張れ
Make an effort.
頑張れだって
This lays the groundwork for the Thirteenth Amendment to the Constituition.
エイブラハム リンカーンは 南北戦争終戦の2ヵ月前に不幸にも亡くなりました
We passed that amendment which prohibits general warrants or limitless surveillance.
この条項を作ったのです 不透明な政府の代償が高く付くことは
You just read the 13th and 14th Amendment, it'll tell you so.
そこに書いてあります 私は法律を知っています 学校で教わりました
Make an honest living.
そうとも
We'll make an exception.
こいつは例外だ
Let's cut the channel and make an island and make an island building.
そしてウキウキして戻ると皆が
The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition.
これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう
The Eight Amendment prohibits cruel and unusual punishment. Is the death penalty cruel?
死刑は残虐でしょうか 異常でしょうか
But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment?
そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね
And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they desire amendment Allah will make them of one mind. Lo! Allah is ever Knower, Aware.
もしあなたがたが 両人の破局を恐れるならば 男の一族から一人の調停者を また女の一族からも一人の調停者をあげなさい 両人がもし和解を望むならば アッラーは両人の間を融和されよう 本当にアッラーは 全知にして何ごとにも通暁しておられる
You make an effort too!
君も努力してよ
I'll make an appearance soon.
近いうちに顔出すよ
Make up an appropriate prediction.
観察に基づいて検証内容を設定し
I make an honest living.
俺は堅気だ
I'll make you an offer.
私から頼んであげるわ
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな
How do I make an image?
映像の作り方は
You have to break an egg to make an omelet.
卵を割らなければオムレツは作れない
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない
Because of this amendment, our government can never force us to house soldiers in our home.
修正第4条は 捜索と押収に 関するの権利です
We did not pass the fourth amendment in order to protect those for something to hide.
隠し事をする人のために作ったのではありません 無制限の監視や捜査令状を禁じるために
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある
I must make an apology to her.
私は彼女に謝らなければならない
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが
We'll make an exception of your case.
君の場合は例外としよう
So if I can make an analogy,
まともな良いレストランと
I'm an American. I make my destiny.
我々は もっと良い人生に値する
Or I could make an educated guess.
印刷して
This was an easy mistake to make.
ここで紹介する3つの発明のおかげで 私たちは正確な航海ができるようになりました
But it didn't make an economic argument.
私は 将来のビデオの中でその唯一の理由を示します
And the poli will make an investigation.
調べられそうに なったんで...
Make an effort, buddy! Help me out!
そら しっかりしろ
I'll make an exception in your case.
私としては異例だが やったぞ
I also believe most gun owners agree that we can respect the Second Amendment while keeping an irresponsible, law breaking few from inflicting harm on a massive scale.
大規模犯罪を防ぐことできると ほとんどの銃所持者も同意 していると考えています 危険人物に銃器が行き渡らないように
But eventually, in March of 1790, the National Assembly passed an amendment that had the wording all proprietors ought to be and there's some other stuff in between
国民議会が承認した改正案には 一定の所得資格を満たす全ての人間は そして中間に ほにゃらら といろいろ条件が入り

 

Related searches : An Amendment - Pass An Amendment - Adopt An Amendment - Do An Amendment - Conclude An Amendment - Propose An Amendment - Request An Amendment - Issue An Amendment - As An Amendment - Sign An Amendment - In An Amendment - With An Amendment - Table An Amendment