Translation of "as an amendment" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Amendment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Third Amendment is called the Quartering amendment.
これは 独立戦争当時 英国軍に対抗するため
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment.
このために 憲法を改正する必要もありません 必要となるのは
Specifically, this little amendment right here
如何なる州もアメリカ合衆国の市民の特権あるいはー
Like most Americans, I believe the Second Amendment guarantees an individual right to bear arms.
銃の所持また猟師やスポーツマンの権利に関わる この国の強い伝統を 私は尊重します
The Second Amendment is the right to bear arms.
修正第2条の元々の意図は 英国兵の侵攻から 入植者を守ることでした
The Fourth Amendment is the right to search and seizure.
警察は 捜査令状なしに家宅捜査や 私物の押収をすることはできません
This lays the groundwork for the Thirteenth Amendment to the Constituition.
エイブラハム リンカーンは 南北戦争終戦の2ヵ月前に不幸にも亡くなりました
We passed that amendment which prohibits general warrants or limitless surveillance.
この条項を作ったのです 不透明な政府の代償が高く付くことは
You just read the 13th and 14th Amendment, it'll tell you so.
そこに書いてあります 私は法律を知っています 学校で教わりました
The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition.
これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう
The Eight Amendment prohibits cruel and unusual punishment. Is the death penalty cruel?
死刑は残虐でしょうか 異常でしょうか
But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment?
そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね
As an example
例を挙げましょう
As an example
例
Because of this amendment, our government can never force us to house soldiers in our home.
修正第4条は 捜索と押収に 関するの権利です
We did not pass the fourth amendment in order to protect those for something to hide.
隠し事をする人のために作ったのではありません 無制限の監視や捜査令状を禁じるために
As an fhttpd module
fhttpdモジュール とし て
Oh, as an apprentice.
あなたの承認の元に 勿論
And as an anthropologist,
こうした経験における違いは
As an intentional murderer,
アンネシュは邪悪な人間でしかありません
As an iceberg melts,
私が吸っているのは
This is what you're thinking as an Arab Muslim, as an Iraqi.
あなたはそう考えるようになります そう考えても不思議ではありません
No, you're as strong as an ox.
ああ ほらね 先生
An instinct as old as life itself.
追われた動物は常に 高いところをめざす
I also believe most gun owners agree that we can respect the Second Amendment while keeping an irresponsible, law breaking few from inflicting harm on a massive scale.
大規模犯罪を防ぐことできると ほとんどの銃所持者も同意 していると考えています 危険人物に銃器が行き渡らないように
But eventually, in March of 1790, the National Assembly passed an amendment that had the wording all proprietors ought to be and there's some other stuff in between
国民議会が承認した改正案には 一定の所得資格を満たす全ての人間は そして中間に ほにゃらら といろいろ条件が入り
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ
The politician is as slippery as an eel!
あの政治家のらりくらりしよってからに
They're as hungry as young hawks an' foxes.
キツネ 私はそれは空腹になるかわからない メアリーはの無関心と 述べて
It is as clean as an operation theater.
で こんな すごい 優れものの ロボット君なんですけれど
And so, as an engineer,
人間の手のすごさに
Yeah, as an animation major.
担任が一度やってみろって わぁ っ
History as an imaging tool?
私はとても刺激を受けました
o the argument is treated as an integer, and presented as an octal number.
A type specifier that says what type the argument data should be treated as. Possible types
o the argument is treated as an integer, and presented as an octal number.
型指定子 引数を何の型として扱うかを指定 します 指定できる型を以下に示します
An air conditioner is available as an optional extra.
エアコンはオプションの付属品です
He is as excellent an artist as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ
Try to make an appointment as soon as possible.
できるだけ早く予約をとるようにしなさい
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった
As far as I know, he's an honest man.
私の知っている限りでは 彼は正直な男だ
My policy as a host and as an organizer
壇上でスピーカーを 立ち往生させないことです
Which brings us back to early the rule before the amendment, which is men and women can't be friends.
話を現実に戻そう そこでさっきのルールに戻る 修正案以前の 男と女は友達にはなれないって やつさ
Let's take it all as an idea just an idea.
ただの観念です その時 何が問題となりますか
But anger as an engine in an engine is powerful.
しかし 怒りという燃料をエンジンに注入したら 強力なパワーを与えてくれます
She was engaged as an interpreter.
彼女は通訳として雇われた

 

Related searches : An Amendment - As Amendment - Pass An Amendment - Adopt An Amendment - Do An Amendment - Conclude An Amendment - Propose An Amendment - Request An Amendment - Make An Amendment - Issue An Amendment - Sign An Amendment - In An Amendment - With An Amendment - Table An Amendment