Translation of "make an offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | この手の実験は 世界中で行われています |
| When they make us an offer, is it wise to say, We will think of it? | 私の思考はトラックを離れていない と私は再びパスを見つけることができません |
| I was making him an offer. (Applause) | 私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした |
| Now, does string theory offer an answer? | 今はまだ無理です |
| I am going to make him a serious offer. | 僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです |
| I must offer you an apology for coming late. | 君に遅刻を謝らなくはならない |
| She would not deign to consider such an offer. | 彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう |
| But you gave them an offer they couldn't refuse. | You realize what you're doing, Mr. |
| Has my nephew made you an offer of marriage? | 甥は結婚を申し込んだの |
| To make a long story short, we cannot accept your offer. | 手短に言えば 申し出は受け入れられないと言う事だ |
| Only this that if he is so, you can have no reason to suppose he'll make an offer to me. | それなら なぜ彼が 私に求婚したと思うんです |
| Why don't we just call this, oh, an introductory offer? | 初対面の挨拶から始めるかな? |
| Make it up to her, offer her a book on Fra Angelico. | フラ アンジェリコの画集を土産にしろ |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| We're going to go to Greenville with my whole cabinet and we will just make Electrolux an offer they can't refuse. | 魅力的な条件を提示しましょう そう考えて 州政府の首脳部を連れて行き |
| They offer an earnest prayer on the evening of December 24. | 彼らは１２月２４日の晩 熱心に祈りを捧げる |
| I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage. | コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか |
| Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas! | コリンズさんが シャーロットに求婚したって |
| This is your final warning. If I've not received an offer... | 最後の警告だ 職のオファーがなければ... |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| ( sirens wailing in distance ) Well, make it a hundred. That's my bottom offer. | おや 大事故らしいな |
| To make this process of simplifying even more rewarding Mozilla would offer rewards. | 5つの問題を単純化できたら 開始記念パーティに招待されるでしょう |
| Make an effort! | 頑張れ |
| Make an effort. | 頑張れだって |
| Plus, I received an offer of financing from another company last month. | ある企業から出資をしたい という申し出がありました 私の小さな会社は少し大きくなりました |
| Just you and me. We'll work it out. Is that an offer? | 君と私だけでだ きっと上手く行く |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| Make an honest living. | そうとも |
| We'll make an exception. | こいつは例外だ |
| Then let me offer my conclusion first. Control himself was running an agent. | 私の結論を言おう 管理官が個人的に |
| Let's cut the channel and make an island and make an island building. | そしてウキウキして戻ると皆が |
| We want to offer people an idea of what they can do about it. | 私たちは主に地球環境に焦点を当てて 活動していますが |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた |
| She accepted his offer. | 彼女は彼の申し出を受け入れた |
| She refused his offer. | 彼女は彼の申し出を拒否した |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた |
| He rejected our offer. | 彼は私たちの申し出を断った |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
Related searches : An Offer - Make Counter Offer - Make A Offer - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer - Declining An Offer - Cancel An Offer
