Translation of "make any concession" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe that you will be able to make a price concession. | 貴社が この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています |
| I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. | と言って 一緒に連れて来ました |
| A fine concession! Admit it, she's an angel! | 君も認めるだろ 彼女は天使だよ |
| We would appreciate it if you grant us this concession. | この件を ご承認いただけますよう お願いいたします |
| Please let us know your conditions for making the concession. | 値引き交渉に必要な条件を教えてください |
| A fine concession! Come on admit it! She's an angel! | 君も認めるだろ 彼女は天使だよ |
| Yeah, well, then maybe it's a souvenir stand, a tourist concession. | 観光客用の売店 そうかもしれない 誰に電話するんです? |
| Doesn't make any difference. | お前は誰にも何も言わないからな |
| So... make any resolutions? | それで 何か新年の決意を |
| So, make any decisions? | お決まりですか? |
| Boys, don't make any noise. | 君たち 騒がないで |
| That won't make any difference. | そんなことやったって無駄だ |
| It doesn't make any sense. | (笑) |
| It doesn't make any difference. | それが建築界で大量のゴミを生み出します |
| Does that make any sense? | ありかなしか オ ハニにわかるのか |
| It didn't make any sense. | これは別のシリーズものです |
| Suggestions, any clod can make. | だが未来の動的青写真は 僕だけができる 考えてみろ |
| This doesn't make any sense. | だから私たちは図書館に入る価値のある全ての音楽に |
| Does this make any sense?! | 話になりませんよ |
| It doesn't make any sense! | 次は卒業生代表 |
| It won't make any difference. | 誰でも一緒よ |
| Don't make any moves tonight. | 今晩は行動を起こすなよ |
| It doesn't make any difference. | あきらめたよ |
| Does that make any sense? | 現実にならないと思ってね |
| Destroyed. Don't make any sense. | 話が矛盾してるぞ |
| Baek Seung Jo does any of this make any sense?! | ハニのお父さんが いらっしゃらなくて良かったわ |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで 勉強中だから |
| His letter doesn't make any sense. | 彼の手紙は意味をなさない |
| Traditions no longer make any sense. | 伝統はもはや何の意味もない |
| What determines any decision you make? | あなたは決断し それを元に行動します |
| It just doesn't make any sense. | うん 研究成果にアクセスできない問題にはみんながぶち当たるよね |
| Why doesn't it make any sense? | １を入れた場合に |
| I hadn't any remarks to make. | 私が考えることすべては すべてこの内を飲むおばさんアガサの画像であり |
| Well, that won't make any difference. | 警察がこれに関わっていても |
| Nothing seems to make any sense. | 確かめるのは簡単よ |
| Did you ever make any records? | レコードとか出したの |
| Did you make any other copies? | 眠らずに６日目の夜か ウィル 僕の記録が破られたよ |
| If you don't make calls, you don't make any sales. | わかっていたら そんな事しませんよ |
| Did you make any New Year's resolutions? | 何か新年の抱負があるの |
| and they did not make any exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| I can't make any sense of this. | これはまったく理解できません |
| Does this flight make any stop overs? | この便は途中で降りられるのですか |
| We won't actually make any recursive calls. | 間違った答えをすぐに得られるので これもよいテストケースです |
| The rumor that doesn't make any sense. | 先に行くよ |
| Of course, it doesn't make any difference. | つまり1 2回転します |
Related searches : Make A Concession - Make This Concession - Make Any Demand - Make Any Contribution - Make Any Statement - Make Any Reference - Make Any Decision - Make Any Commitment - Make Any Payment - Make Any Trouble - Make Any Representation - Make Any Changes - Make Any Effort
