Translation of "make a concession" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe that you will be able to make a price concession. | 貴社が この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています |
| I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. | と言って 一緒に連れて来ました |
| A fine concession! Admit it, she's an angel! | 君も認めるだろ 彼女は天使だよ |
| Yeah, well, then maybe it's a souvenir stand, a tourist concession. | 観光客用の売店 そうかもしれない 誰に電話するんです? |
| A fine concession! Come on admit it! She's an angel! | 君も認めるだろ 彼女は天使だよ |
| We would appreciate it if you grant us this concession. | この件を ご承認いただけますよう お願いいたします |
| Please let us know your conditions for making the concession. | 値引き交渉に必要な条件を教えてください |
| His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it. | そこで父親は売店へ買いに行きました 売店にあったのは５ のアルコールが入っている |
| Imagine that there's a concession period defined of maybe 15 years in which they can take all these benefits and run with them. | これらの恩恵が得られるような 15年程度の運営権が与えられ 各業務の手数料の割合が 低い運営団体が |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | 五角形 六角形といった 多角形が色々作れます これにはすごい特徴があるんです |
| Make a choice. | 好きなの選んで |
| Make a guess. | 当ててみて |
| Make a wish. | 願い事をして |
| Make a difference. | 自分の仕事を新たな高みに引き上げよう |
| Make a speech. | 一日中これを待ってたんだ |
| Make a choice. | そして決断しろ |
| Make a move? | ポップコーン食べる振りして 手を握ったりとか |
| Make a wish? | 願いごとかい |
| Make a wish. | お願いを |
| Make a guess! | じゃあ 一つ当ててもらいましょうか |
| Don't make a mistake. | 間違いをしてはいけない |
| Don't make a noise. | 音をたてるな |
| Don't make a fuss. | ゴチャゴチャ文句を言いなさんな |
| You make a box. | あなたは箱を作ります |
| Don't make a sound. | 音を立てないでください |
| Don't make a scene. | 声を立てて騒ぐな |
| Make a phone call... | 電話をかける...Name |
| Let's make a toast! | 一気飲みだ ファイト |
| Let's make a substitution. | 1 Xはr nと同じだとしましょう |
| Let's make a substitute. | xを tー c に等しいとしましょう |
| We'll make a search. | この箱の鍵を出して下さい |
| Make that a halfhour. | 30分したら 裁判だ |
| Make a wish, Harry. | おめでとう ハリー |
| let's make that a capital A. | この A は小文字とは違います |
| It might make you a little bit happier, make your ego feel a | あなたのエゴも大きく感じ プライドも上がり |
| If it's a one, I'll make mine a two otherwise I'll make mine a one. | 小数第２位を決めるために ２番目の数の小数第２位に注目します |
| Don't make it Africa. Don't make it a race issue. | ローカルな問題なのです そして地域ごとに その土地で可能な方法で |
| And once you make these, you make a little house. | 小さな家を作れます |
| Whenever we make a function call, we make a new environment that officially has a parent. | その環境が作られた時の環境が親だと覚えており この場合はグローバル環境が親です |
| I make 100 a day. | 私は一日に100ユーロ稼ぎます |
| He'll make a good husband. | 意識的努力によって将来はいい夫に |
| Can I make a suggestion? | 提案してもよいでしょうか? |
| You'd make a good teacher. | あなたなら良い先生になるでしょう |
| She'll make a good wife. | 彼女は良い奥さんになるでしょう |
| He can't make a decision. | 彼は決断力がない |
Related searches : A Concession - Make Any Concession - Make This Concession - Making A Concession - As A Concession - Grant A Concession - Granted A Concession - With A Concession - Concession Sales - Concession Contract - Trade Concession - Concession Period - Tariff Concession
