Translation of "make or break" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In any industry a reputation can make or break people. | どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば 失敗もします |
| Then I'll make the big break. | いずれの場合でも 今私は取得する必要があります 私の列車は5時で残します |
| Oh, give me a break or (Laughter) | おもろいこと言わなあかんのかな |
| Open up or I'll break it down! | 昨日の奴ら どこに行った? |
| To make progress, we need to break the code. | 暗号を解読しなければなりません どうやって |
| Open the door or we break it open. | ドアを開けろ でなければ 壊す |
| Open up or I'll break the door down! | 開けろ ドアをけ破るぞ |
| You have to break an egg to make an omelet. | 卵を割らなければオムレツは作れない |
| You have to break an egg to make an omelet. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない |
| let's break it down let's just make it more steps. | こういうウィザードが 至るところにあります |
| Me and Elwood are gonna make a break for it. | 俺とエルウッドはずらかる おまえらは演奏を続けてくれ |
| Lunch break, lunch break. | お昼休みです |
| Shut up fool, don't make me break you in half. ooo,.... | おおお ....ラルズとても怖い |
| like those children's toys they make now, but they break easily. | 簡単に壊れ 指の間で折れる ほんの少しの圧力で |
| Did you break the window on purpose or by accident? | 君はわざと窓をこわしたのか それとも偶然にか |
| We've got to break out tonight or I'll go crazy! | 何としても今晩脱獄するんだ さもなきゃ気が狂ってしまう |
| If he tries to make a break, shoot him, do you hear? | 危険を冒すな |
| (They are sent) to break the power of the unbelievers or disgrace them and make them return after having lost all hope. | これはかれが 一部の不信者を切り崩し かれらを卑しめ 失望させ退かせるためである |
| Break | ブレーク |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | 考えたこともないでしょう |
| Yeah, or make one. | キッチンで飲める |
| Put your hand on there, asshole, or I'll break it off! | この野郎 素直にやらないと 指をへし折るぞ |
| You'll come out or I'll... I'll... I'll break down the door! | 開けないとドアを破るぞ |
| If a fire should break out, I would make off with my flute. | もし火事が起きたら 私はフルートをもって逃げるだろう |
| who make promises but break them every time, and who have no piety. | これらはあなたが約束を結んだ者で その後かれらは毎度約束を破り 主を畏れない |
| Break up carbon dioxide and dissociate water. Make fertilizer, grow crops, all that. | すべてのこと |
| And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds. | しなければなりません 生命が環境から取り込んだ資源を |
| Note next break is a big break | 次は長い休憩です |
| So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace and there lies the issue with cyber weapons. | 世界の行く先や世界平和そのものに 直接に影響を及ぼすのです そこでサイバーウェポンが問題となるのです |
| By spying on them Or by sending vandals who'll break their toilets | 適当な奴を雇い トイレに吐かせて 詰まらせに行かせたり |
| We're not asking you to break any laws or do anything illegal. | 腕ずくで追い出されるということは |
| Will the computer last, or will they break it and steal it | 誰かが教えたのでしょうか? |
| Mathilda, don't you ever do that again or I'll break your head. | マチルダ 今度あんなことやったら殺すぞ |
| Or really make you broke. | もし あなたが普通に株を買っていた場合(ロング) |
| You're saying I deliberately blew it to give Kimble time to make a break. | 確かにそう見えると言ってるんだ |
| Line Break | 行変えを強制 |
| Page Break | ページ変えを強制 |
| Line break | 改行 |
| Break Layout | レイアウトを破棄 |
| Word Break | ワードブレイク |
| Break subpath | サブパスを分割 |
| Insert Break | 改行を挿入 |
| Line Break | 境界を変更 |
| Page Break | 改ページ |
| Line Break | 改行 |
Related searches : Make-or-break Criterion - Make Break - Crack Or Break - Break Or Crack - Make And Break - Make Before Break - Make The Break - Break Before Make - Make A Break - Break And Make - Make N Break - Make Or Model - Make Or Buy