Translation of "make or break" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In any industry a reputation can make or break people. | どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば 失敗もします |
| our investments sway the markets and make or break presidential elections. | 私たちの投資戦略によって 市場が動き大統領選挙を左右する |
| But Joan Charot can make or break our project without even blinking. | だが ジョーン シャロットは 瞬きもせずに プロジェクトの運命を決定する |
| It's not gonna crack or break or... | 心配しないで |
| Then I'll make the big break. | いずれの場合でも 今私は取得する必要があります 私の列車は5時で残します |
| I hope to make a break. | もし一緒にできたらなあ |
| Oh, give me a break or (Laughter) | おもろいこと言わなあかんのかな |
| Open up or I'll break it down! | 昨日の奴ら どこに行った? |
| No one's gonna bend or break me | No one's gonna bend or break me (誰も私を止められない) |
| No one's gonna bend or break me | No one's gonna bend or break me (誰も私を止められない) |
| break, break! | 散開 散開 |
| To make progress, we need to break the code. | 暗号を解読しなければなりません どうやって |
| Open the door or we break it open. | ドアを開けろ でなければ 壊す |
| Open up or I'll break the door down! | 開けろ ドアをけ破るぞ |
| And no one's gonna bend or break me | No one's gonna bend or break me (誰も私を止められない) |
| Or i'll have to break his legs too. | 足を折られるか選ばせろ |
| You gonna break his jaw or should I | この野郎 殴られたいのか |
| You gonna break his jaw or should I? | 一発 殴ってやろうか |
| Break, break it down. Break it down! | 蹴破りましょう 蹴破って |
| You have to break an egg to make an omelet. | 卵を割らなければオムレツは作れない |
| You have to break an egg to make an omelet. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない |
| let's break it down let's just make it more steps. | こういうウィザードが 至るところにあります |
| Me and Elwood are gonna make a break for it. | 俺とエルウッドはずらかる おまえらは演奏を続けてくれ |
| We're going to make it through this. Break right. Now! | 撃たれた 分かった ホットドッグ |
| Don't make me break out my Jack, 'cause I will. | Don't make me break out my Jack, 'cause I will. |
| Lunch break, lunch break. | お昼休みです |
| We never break couples for racial or religious reasons. | 人種や宗教的理由の依頼は 受けません |
| Stuff would shake around her, or fall off shelves or even just break. | 周りでモノがガタガタして 棚から落ちたり 壊れたり |
| Shut up fool, don't make me break you in half. ooo,.... | おおお ....ラルズとても怖い |
| like those children's toys they make now, but they break easily. | 簡単に壊れ 指の間で折れる ほんの少しの圧力で |
| Watch the sides. Make sure he didn't break off and cover. | 横を見ろ あいつは休憩しなかった |
| Yeah, or make one. | キッチンで飲める |
| Did you break the window on purpose or by accident? | 君はわざと窓をこわしたのか それとも偶然にか |
| We've got to break out tonight or I'll go crazy! | 何としても今晩脱獄するんだ さもなきゃ気が狂ってしまう |
| Let alone break that window or choke out a deputy. | 窓を割って 副保安官の首を絞めた |
| Break | ブレーク |
| Break. | そっちだ |
| Break. | よし |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | 考えたこともないでしょう |
| If he tries to make a break, shoot him, do you hear? | 危険を冒すな |
| We're gonna make a break for the beast on my command, okay? | 俺が合図したら海岸まで走れ |
| Or really make you broke. | もし あなたが普通に株を買っていた場合(ロング) |
| We not make loud, or... | 大キナ声出スナ... |
| Put your hand on there, asshole, or I'll break it off! | この野郎 素直にやらないと 指をへし折るぞ |
| You'll come out or I'll... I'll... I'll break down the door! | 開けないとドアを破るぞ |
Related searches : Make-or-break Criterion - Make Break - Crack Or Break - Break Or Crack - Make And Break - Make Before Break - Make The Break - Break Before Make - Make A Break - Break And Make - Make N Break - Make Or Model - Make Or Buy
