Translation of "make the deal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I make you a deal. | あなたと取り引きします |
| I'll make you a deal. | 電話に出るけど 出かけないで |
| I've got the film. I'll make a deal. | 取引するんだ |
| I want to make a deal. What kind of a deal? | 一枚加わる どんな? |
| Do you want to make a deal? | かけ引きしてみたい |
| I think we better make a deal. | 私達取り決めをした方がいいと思うわ |
| Came to make up. No big deal. | ー仲直りってば. |
| America say they make them sign deal. | アメリカはそれで協定に 署名させるつもりなんだろ |
| We decided to make a deal with him. | 私達は彼と取り引きすることにした |
| You prove it, we'll make a deal. Splendid. | すばらしい |
| What kind of a deal did you make? | 何をたくらんでる? |
| Make it 50 and you've got a deal. | 最高のシルクです 特別販売を発表 |
| A good mediator can make a deal go smoothly. | 仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く |
| Tell you what, I'll make a deal with you. | あなたは私に質問しない |
| We're probably not going to make a deal here. | そのあとで 情報を持たない脳で 活動が起きています |
| We should probably be able to make a deal here. | hasのあとならbuyとsellは どの順序でも問題ありません |
| I didn't make any deal with you. You blackmailed me. | 取引などした覚えはない 脅迫されただけだ |
| We're doing a deal in the next room. When do you make the trade? | I don't care where it comes from or how much it costs, just get it. |
| We will be willing to make a deal with you after the auction. | 競売の後で喜んで取り引きしましょう |
| Deal the cards | カードを引きなさい |
| What's the deal? | 議員は正直に答えました それが問題なのです |
| Here's the deal. | 黙れ! |
| when he made the deal with you. What deal? | 歩けないかもしれないけど 私はちゃんと判断できるわ |
| A deal is a deal. | 約束は約束だ |
| A deal is a deal. | 約束は約束 |
| Deal. | じゃ 僕の名はジョー タフトさん |
| Deal? | どんな指輪? |
| Deal. | お休み ベンソン |
| Deal! | おい おまえら もう彼女が現れる時間だぞ |
| Deal. | 交渉成立ね |
| Deal? | 分かる |
| Deal. | 商談成立 |
| Deal. | どういう事か |
| Deal! | 取引成立だ |
| Deal? | どうだ |
| That a deal or not? Deal. | いいわ よし |
| Please deal the cards. | カルタを配ってください |
| Please deal the card. | カードを配ってください |
| Deal us the cards. | 僕たちにトランプを配ってくれ |
| He blew the deal. | 彼のおかげで取引がダメになった |
| But here's the deal. | 飛行機でつまみだすべき相手が いなくなったら |
| So... What's the deal? | まず 最低７ヶ国での署名が必要だ |
| Now here's the deal. | しぐさは単にしぐさにすぎません |
| The deal is cancelled. | 彼はこの仕事をものすごく 張り切ってやっていました |
| What's the big deal? | それで騒ぐのかい |
Related searches : Make A Deal - Made The Deal - Conduct The Deal - The Deal Was - Sealing The Deal - Of The Deal - The Deal Marks - Accept The Deal - Clinched The Deal - Closing The Deal - Win The Deal - Sweeten The Deal - Under The Deal - Get The Deal
