Translation of "make way for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Make way for Théoden. Make way for the king. | セオデン王に道を空けよ |
| Please make way for him. | どうぞ彼のために道をあけて下さい |
| Make way for the ambulance! | It's bad! |
| Make way for the king. | 王のお成りだ |
| Make way for the children, please. | 道を開けて子どもを通してください |
| Make way for a free man. | お早う 彼女 |
| Make way! | どけ |
| Make way! | 道を空けろ |
| Make way! | どけ |
| Move it Lurch! Make way for my lover. | 警察から連絡あった |
| The old generation must make way for the new. | おいては子に従え |
| My father retired to make way for younger people. | 父は若い人たちに道を譲って退職した |
| Hey, make way for Mr. Slade and his lady. | わしたちに追いつくチャンスを 彼に与えてくれよ |
| Make way, please. | 道を空けてください |
| When you are driving, you should make way for ambulances. | 運転中は救急車には道を譲らなければいけない |
| We must make up for the loss in some way. | 私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない |
| The two cars tried to make way for each other. | その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ |
| The two cars tried to make way for each other. | ２台の車は互いに道をゆずろうとした |
| Step back. Make way. | 道を空けろお通りだ |
| Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6. | ケンブリッジに向かうお客様 ６番ホームへお進みください |
| Let's make it this way... | ちょっと 話をまとめましょう いいですか |
| Make it the way it was. | それにそれがあった方法を作る |
| A row of old houses is being destroyed to make way for new flats. | 一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある |
| Even so we make a way for it in the hearts of the culprits. | このようにわれは 罪深い者の心に そうすることを忍び込ませた |
| Will entrants for the engineer's examination, now make their way to the teaching room. | 工学試験は教室に始まります |
| He could make his way in life. | 彼は自力で出世することができた |
| And we're starting to make our way. | ボストンにNanexという会社があって |
| Make way, or I'll blot you out. | コサックは我々と共に戦った |
| Lousy way to make a livin though. | 割に合わん仕事だ |
| That way, they'll make it stick. Understand? | ケイから色々聞いている どんな風に虐められたか... |
| Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner. | わざとこんなことしてくれてるのね これが幸せにやっていける理想のカップルです |
| So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea. | 私が作家としてやっているのはそういうことで 物語の語り手として |
| And that's the way you make your tritium. | しかし幸運にも この核融合反応をすることができるのであれば |
| There's just no way to make this happen. | students writeこれはSubjとVerbなのでOK |
| The gang had no way to make money. | 手下からは徴収できずー |
| We got a wounded man here. Make way! | 負傷者だ 通してくれ |
| So I'm happy if you find the way to make something that's not only for everyone. | But first and mainly important to you. |
| Of course, he's programmed that way to make it easier for us to talk to him. | もちろん 話し易い様に そうプログラムされているのです |
| That I should be forced to make way for her, and see her take my place! | 私は追い出され 彼女が後釜に座るのよ |
| Oh, that the way you usually make house calls? | ミッチ 黙って さあ行って ペリー |
| Now to make our way to the control room. | ここはまるで迷路だな どうやって探そう |
| Obviously the third way is actually just make money. | 良いですね |
| Do we make increasing x pointing out this way? | あるいは 内側へとxを伸ばしていくと |
| And we make the machine meet them half way. | ご覧のようにデジタルの影を表示します |
| It doesn't make a difference one way or another. | やめときな |
Related searches : Make Way - Way For - Make Way Down - Make Way Through - Make Its Way - Make His Way - Make My Way - Make Her Way - Make Our Way - Make Their Way - Make Your Way - Make For - This Way For - Making Way For
