Translation of "make you believe" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But they can't make you believe it. | 口でいっているだけよ |
| Make us believe it again. | また信じましょう |
| I believe you must also make use of this insight. | あなたは今 これをつかまえてなくちゃいけない と思っているかもしれません |
| Is that the truth? No, but make her believe you. | それは本当なの? いや だが彼女に信じさせろ |
| Let's make believe that we're pirates. | 海賊ごっこをしようよ |
| Let's make believe we are ninja. | 忍者ごっこをしよう |
| Let's make believe that we're cowboys. | カウボーイごっこをしよう |
| What do I have to do to make you believe me? | どうしたら信じてくれる |
| And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen. | 信じていれば 変化をもたらすことは可能です 変化をもたらさなければいけません |
| Let's make believe that we are cowboys. | カウボーイごっこをしよう |
| I believe that I make a difference. | 44 週目に ケンに会いました |
| We believe that you will be able to make a price concession. | 貴社が この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています |
| Are you trying to make me believe he's a spy or something? | 彼がスパイか何かだとでも |
| I go everywhere to make believe it's Iran. | 現在は映画制作をしています |
| Just... just to make believe i am normal? | もし... 外の暗闇に座ってたら |
| This isn't story tale it's not make believe. | そう 本当なのです |
| Make believe you never saw me and maybe I can do you a favor sometime. | そうしたらいつか俺は礼をするかも 多分町にやってきたときに どうだ? |
| It's kind of like this make believe amount of wealth that you have. | お金持ちに感じるだけです |
| It's all make believe. I think Richie was just trying to scare you. | 全部作り話よ 君を怖がらせようとしただけ |
| You just believe what you wanna believe. | それは耳寄りな話だ |
| And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. | そう信じています ありがとう (拍手) |
| gregory, you're not seriously trying to make me believe i am telling you, victoria. | 本気で言ってるんだ 自分を見てごらん |
| Let's make believe we have one million yen hand. | 手元に１００万円あるとしてみよう |
| I could never make him believe what I said. | どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった |
| Jane liked to make believe she was a teacher. | ジェーンは先生の真似をするのが好きだった |
| They'll believe you. They have to believe you. | 信じてもらえるよ |
| If you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. | そのことを信じてくれる人たちを惹きつけるでしょう ではなぜ自分の信念を信じてくれる人を引き付けることが重要なのでしょう |
| I want you to believe it. Believe what, the protein? I believe you. | Please. |
| And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. | それを信じてくれる人たちを 惹きつけるでしょう ではなぜ自分の信念を信じてくれる人を 惹き付けることが重要なのでしょう |
| Can you make yourself believe that being a fugitive has done something to my mind? | 逃亡生活が僕の心に何か影響したと |
| You better believe that. I believe it. | 信じるよ |
| O you who believe! When you are told to make room in your gatherings, make room God will make room for you. And when you are told to disperse, disperse. God elevates those among you who believe, and those given knowledge, many steps. God is Aware of what you do. | あなたがた信仰する者よ 集会のおりに 広く 席をあけなさいと言われた時は 直ぐ席を譲れ アッラーはあなたがたのために 十分な 席を与えられる また立ち上るよう言われた時は 直ぐ立て アッラーはあなたがたの中信仰する者や 知識を授けられた者の位階を上げられる 本当にアッラーは あなたがたの行う一切を熟知なされる |
| Let's make believe that we know nothing about that event. | その出来事については 何も知らないふりをしよう |
| When children play, they often make believe they are grownup. | 子供は遊ぶときに よく大人になったふりをする |
| I believe you. | 僕は君を信じる |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ |
| I believe you. | 信じるよ |
| We believe you. | これは必要なことですし |
| i believe you. | どうしようもなさそうだ |
| Do you believe? | 私 大人の人好きよ |
| You believe that? | あなたは それを信じてますか |
| You believe that? | 本当にそんなこと信じてんですか |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | ウェブサイトで監査結果を見てみて下さい |
Related searches : Make-believe - Make Believe - You Believe - Play Make-believe - I Make Believe - Make Believe Games - Make Us Believe - Make Me Believe - Make Them Believe - Make Him Believe - Make-believe World - Make People Believe - Make Myself Believe - Make Consumers Believe
