Translation of "make believe" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Make me believe it. | もっと確信を持って |
Make us believe it again. | また信じましょう |
You make me believe it. | それだけで |
Let's make believe that we're pirates. | 海賊ごっこをしようよ |
Let's make believe we are ninja. | 忍者ごっこをしよう |
Let's make believe that we're cowboys. | カウボーイごっこをしよう |
Let's make believe that we are cowboys. | カウボーイごっこをしよう |
I believe that I make a difference. | 44 週目に ケンに会いました |
But they can't make you believe it. | 口でいっているだけよ |
I go everywhere to make believe it's Iran. | 現在は映画制作をしています |
Just... just to make believe i am normal? | もし... 外の暗闇に座ってたら |
This isn't story tale it's not make believe. | そう 本当なのです |
Even if I could make you believe me, | もし信用させることが できても |
I could never make him believe what I said. | どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった |
Jane liked to make believe she was a teacher. | ジェーンは先生の真似をするのが好きだった |
Let's make believe we have one million yen hand. | 手元に100万円あるとしてみよう |
Let's make believe that we know nothing about that event. | その出来事については 何も知らないふりをしよう |
When children play, they often make believe they are grownup. | 子供は遊ぶときに よく大人になったふりをする |
I believe you must also make use of this insight. | あなたは今 これをつかまえてなくちゃいけない と思っているかもしれません |
Is that the truth? No, but make her believe you. | それは本当なの? いや だが彼女に信じさせろ |
But you have to make me believe I am her. | 私をその気にさせるのよ 彼女だと思って |
The girl they're trying to make you believe you are? | 君自身だと 信じさせようとしてる女性? |
What do I have to do to make you believe me? | どうしたら信じてくれる |
I believe we should definitely make good use of these resources. | そのためには先程言ったセーターのような 断熱材が必要で |
Believe me, there's a whole lot easier ways to make money. | 牧師は 医者のように24時間態勢の仕事です |
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. | アッラーは 信仰する者たちも 偽信者たちをも必ず知っておられる |
We believe that you will be able to make a price concession. | 貴社が この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています |
I really believe that that combination will, over time, make a difference. | そのことに心からわくわくしています |
Are you trying to make me believe he's a spy or something? | 彼がスパイか何かだとでも |
Well, just because you refuse to believe something doesn't make it true. | あなたが信じるかどうかは この際 関係ないのよ |
And if we can stick together, we can make them believe us. | 僕らがひとつになれば 信じてもらえるよ |
If you can make god bleed people will cease to believe him. | お前は血を流した 神もただの人だってことだ |
Make her believe, like Tyler, that my feelings for her are real. | タイラーと同様の信頼を 本物の感情を向けているかの様に |
And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen. | 信じていれば 変化をもたらすことは可能です 変化をもたらさなければいけません |
Believe,lisbon. Believe. | 信じるんだ リズボン |
Only the future will tell which stories will engage our imagination, which tales of make believe we'll make tomorrow. | どの物語が私たちの将来に 影響するかはわかりません でも いい知らせは |
I talked a long time, and I managed to make her believe me. | 私は長い時間話して どうにか彼女に私のいうことを信じさせた |
It's kind of like this make believe amount of wealth that you have. | お金持ちに感じるだけです |
Before I go I've got to make him believe I didn't do it. | 殺したのは僕じゃないと 彼に信じさせなくては |
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not. | 微生物です 酵母を思い出して下さい |
It's all make believe. I think Richie was just trying to scare you. | 全部作り話よ 君を怖がらせようとしただけ |
I believe that we must believe, truly believe. | 本当に信じる 口先だけでなく |
So I believe that the way to make robots smarter is to mimic people. | 人の真似です 人間の脳は複雑で |
And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. | そう信じています ありがとう (拍手) |
And I believe that, working together, we can make all of these things happen. | これら全てを実現可能だと信じています |
Related searches : Play Make-believe - I Make Believe - Make Believe Games - Make Us Believe - Make You Believe - Make Me Believe - Make Them Believe - Make Him Believe - Make-believe World - Make People Believe - Make Myself Believe - Make Consumers Believe - Realm Of Make-believe