Translation of "make yourself useful" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Go make yourself useful. | お前に任せる |
| Come along, make yourself useful. | しっかり やってくれよ |
| Go make yourself useful somewhere else. | お前はここじゃ役立たずなんだよ |
| Now, come on, make yourself useful. | さあ 手伝って |
| You never sleep. make yourself useful. | あなたは寝ないんだから 手伝ってよ |
| Why don't you make yourself useful. | どうして自分役に立つようになるよ |
| Make yourself comfortable. | どうぞお楽に |
| Make yourself presentable. | 身なりを整えなさい |
| Make yourself comfortable. | 好きに使え |
| make yourself comfortable. | 楽にしていて下さい |
| Make yourself comfortable. | くつろいで |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って |
| Make yourself at home. | 楽にしてね |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい |
| Make yourself at home. | お楽にしてください |
| Make yourself at home. | おくつろぎ下さい |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお気楽になさって下さい |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourself comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Please make yourself comfortable. | 楽になさってください |
| Make yourself comfortable sexy. | すぐ戻るわ |
| Make yourself at home. | Maybe I am being conned. |
| Make yourself at home. | じゃあ私はゴシップをつけた 与えてせ |
| Make yourself at home. | くつろいで |
| Make yourself at home. | お好きにどうぞ |
| Still, you have proved yourself useful these past few months, Wormtail. | それでも ワームテール この数か月 お前は役に立ったぞ |
| Please make yourself at home. | 気軽にして下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞ気楽になさってください |
| Please make yourself at home. | どうぞ楽になって下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞ楽になさって下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞごゆっくりなさって下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞお楽になさって下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞおくつろぎください |
| Please make yourself at home. | どうぞおくつろぎ下さい |
| Please make yourself at home. | どうか楽にしてください |
| Please make yourself at home. | おくつろぎ下さい |
| Troops, make yourself at home. | みんなくつろいでくれ |
| Please, make yourself at home. | どうか くつろいでくれ |
| (Make it easy on yourself.) | 楽にいこうぜ |
| Make yourself a helmet, pal. | ヘルメットでも作るかね |
| Yeah, that still doesn't make it that useful. | だからそれらを素敵掛けてあります これは 3600 です |
| If you push yourself too hard, you'll make yourself ill. | あまり根を詰めるのは体に良くないよ |
| Lie down and make yourself comfortable. | 横になって楽にして下さい |
| Why don't you make it yourself? | ご自分で作ってみたらどうですか |
Related searches : Make Useful - Make Myself Useful - Make More Useful - Make It Useful - Make Oneself Useful - Make Yourself Sure - Make Yourself Free - Make Yourself Comfortable - Make Yourself Heard - Make Yourself Familiar - Make Yourself Clear - Make Yourself Aware - Make Yourself Understood - Make Yourself Known
