Translation of "makes everything better" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything that makes us tick. | 私たちの労働 私たちの商品やサービスを |
| Everything we do makes sense. | アメリカにあんなCMはない |
| It makes me feel better. | 見て慰められる |
| Now it all makes sense, everything. | 謎が解けた |
| Everything was better back when everything was worse | 全てががひどかった頃の方が 全てが良かった理由とは |
| Everything, everything. One hundred percent. In fact, better. | すべて すべてだよ 100パーセント 満足出来る |
| Almost everything has gotten better. | ほとんど全部がよくなった |
| He makes good in everything he does. | 彼は何をやっても上手くやる |
| He makes good in everything he does. | 彼は 何をやってもうまくやる |
| Everything went better than I had expected. | 何もかも 私が予想したよりもうまくいった |
| In fact, everything was better than fine. | これまでずっとヘビを 恐れていた人たちが |
| Watching the cat sleeping makes me feel better. | 猫の寝顔を見てると 癒されるなあ |
| Partly because it makes coming to work better. | もうひとつには 優秀な人を採用するためでもあります |
| And everything you say clicks, it all makes sense. | すべて納得がいきます 私は これは本当に素晴しい と考えています |
| It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content. | だから 優れたコンテンツを作れば 生計を立てられるのです このセッションのテーマは未来ですから |
| Done new events and everything is just is getting better and better | すべてがちょうどです 良くなっている つのセクションザッツ |
| And you think this makes you a better person? | それで自分をえらいと思ってるの |
| If it makes you feel better, it's mostly her. | どっちでも構わない |
| You'd better eat everything that's on your plate. | お皿に取ったものは全部食べなさい |
| It makes everything else you put it with taste incredible. | フォアグラなしに美味しいメニューなんて作れるんでしょうか |
| But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality. | この不均等に納得できない 形態になっているのです だから組織の中で何が起きるかというと |
| The brightness of her smile always makes me feel better. | 彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる |
| The red belt makes her black dress look even better. | 赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている |
| I think it makes you reassess everything almost instantly and overnight. | 私にとって最も重要なのは |
| Fast food today makes up a third of everything we're eating. | 子供が摂取するカロリーの10 は 炭酸飲料によるものです |
| You had better make a clean breast of everything. | 君はすべてのことを打ち明けるほうがよい |
| Is everything just dandy if you're better than others? | ちょっと 勉強が出来ればいいんでしょ 誰が出来ないって |
| I've tried to get better at everything I tried. | 思いやりの中には |
| The nuclear family makes better communication possible between parents and children. | 核家族は親子のよりよい会話を可能にする |
| But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. | これは倫理面で大きな問題があります |
| The higher the pay, the better the performance, that makes sense. | まあ そうでしょうね でも 違うことも起きました |
| Before everything you should take better care of your health. | 何はさておきもっと健康に注意するべきだ |
| Sticking labels on everything just makes the whole labelling thing feel pointless now. | 付箋貼りすぎてもはや付箋の意味ない気がしてきた |
| Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense. | 完全に筋が通ります 実際 あまりにも綺麗に筋が通っているので |
| What about games makes it impossible to feel that we can't achieve everything? | ゲームの何がそう思わせるのでしょう どうしたらその感覚をゲームから取り出して |
| gt gt Hugo Barra Which makes everything, including games, extremely fast and smooth. | 前面カメラ はGoogle Hangoutsや ビデオチャットにピッタリです |
| But, fear is better than apathy because fear makes us do something. | 恐怖は人を行動に駆り立たせるからです 今 多くのメキシコ人は |
| but if it makes you feel better What's wrong with our hands? | I can see the letters. I know what they should look like. |
| takes me out of my everyday realm and makes me feel better. | すっきりした気持ちになるもの 赤い点で表示してるのは失業者数で |
| Taking everything into consideration, the result is better than I expected. | あらゆる事を考慮に入れれば 結果は私の期待以上だ |
| You had better not think of everything in terms of money. | あなたは何でも金に換算して考えない方がよい |
| The trial lawyers say, Well, this legal fear makes doctors practice better medicine. | 医者がよりよい医療を提供するのだと言いますが 米国医学研究所などの研究を通して |
| Closed circuit rebreather what makes it different from scuba, and why is it better? | スキューバと何が違い なぜ良いのでしょうか スキューバと何が違い なぜ良いのでしょうか リブリーザーの利点は3つあります |
| If it makes you feel any better, I'll always think of you that way. | それはあなたが任意のより良い感じさせる場合 私はいつもそのようにあなたのことを考えるでしょう |
| The reason that I think option D is better, is that it makes a better separation between the keywords and the URLs. | キーワードとURLの間が 明確に切り離されているからです では4つ目の選択肢と比べてみます |
Related searches : Makes Better - Everything Makes Sense - Makes It Better - Make Everything Better - Makes - Better And Better - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary