Translation of "makes everything better" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Better - translation : Everything - translation : Makes - translation : Makes everything better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, this makes everything better, doesn't it? | そうね これさえあれば 私はご機嫌よ |
| Mankind is better off... makes everything I've fought for worthwhile. | 人類は一層暮らしが向上する 全てのものを作り出す 価値あるものために戦うよ |
| Everything that makes us tick. | 私たちの労働 私たちの商品やサービスを |
| Everything we do makes sense. | アメリカにあんなCMはない |
| It makes me feel better. | 見て慰められる |
| It makes me feel better. | 私の気が済む |
| That makes me feel better. | ホッとするね |
| He makes me feel better. | 彼は私の気分をよくしてくれる |
| Now it all makes sense, everything. | 謎が解けた |
| It doesn't, it makes everything harder. | 別に ただ面倒が大きくなるだけ |
| Oh, God, everything makes you uncomfortable. | いつもそれだ |
| Everything was better back when everything was worse | 全てががひどかった頃の方が 全てが良かった理由とは |
| Everything, everything. One hundred percent. In fact, better. | すべて すべてだよ １００パーセント 満足出来る |
| It makes her a better student. | 良い生徒になれるんです |
| Almost everything has gotten better. | ほとんど全部がよくなった |
| He makes good in everything he does. | 彼は何をやっても上手くやる |
| He makes good in everything he does. | 彼は 何をやってもうまくやる |
| Brilliant. That makes me feel loads better. | ありがたいね 気が楽になったよ |
| None of it makes it any better. | でも 解決にはならない |
| We know that this... makes you better. | この薬は 病気を治すわ |
| Watching the cat sleeping makes me feel better. | 猫の寝顔を見てると 癒されるなあ |
| Partly because it makes coming to work better. | もうひとつには 優秀な人を採用するためでもあります |
| Well, if it makes you feel any better, | もしそうだとして |
| Everything went better than I had expected. | 何もかも 私が予想したよりもうまくいった |
| In fact, everything was better than fine. | これまでずっとヘビを 恐れていた人たちが |
| You'd do better to tell us everything. | 洗いざらいしゃべった方がいいぞ |
| And everything you say clicks, it all makes sense. | すべて納得がいきます 私は これは本当に素晴しい と考えています |
| It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content. | だから 優れたコンテンツを作れば 生計を立てられるのです このセッションのテーマは未来ですから |
| Done new events and everything is just is getting better and better | すべてがちょうどです 良くなっている つのセクションザッツ |
| And you think this makes you a better person? | それで自分をえらいと思ってるの |
| If it makes you feel better, it's mostly her. | どっちでも構わない |
| What makes you feel better when you feel terrible? | 君は 落ち込んだときに 何が助けてくれる |
| And I think it makes me a better agent. | 感情が私を高めている |
| Well, that just makes me feel so much better. | ふむ そいつはだいぶ 気分がよくなるな |
| It makes a better story than your laser tag. | レーザータグよりいいだろう |
| What makes you think our odds are any better? | どうすりゃ俺たちの安全の 確立はあがるんだ? |
| You'd better eat everything that's on your plate. | お皿に取ったものは全部食べなさい |
| It makes everything else you put it with taste incredible. | フォアグラなしに美味しいメニューなんて作れるんでしょうか |
| But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality. | この不均等に納得できない 形態になっているのです だから組織の中で何が起きるかというと |
| The brightness of her smile always makes me feel better. | 彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる |
| The red belt makes her black dress look even better. | 赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている |
| Makes us all feel better just seeing you out there. | あなたがそこに居るの見るだけで 我々みんなが安心します |
| Your inability to provide a response... makes Mishima's solution better. | 答えられずに死ぬよりは 三島 お前の方がマシだ |
| You had better make a clean breast of everything. | 君はすべてのことを打ち明けるほうがよい |
| Is everything just dandy if you're better than others? | ちょっと 勉強が出来ればいいんでしょ 誰が出来ないって |
Related searches : Makes Better - Everything Makes Sense - Makes It Better - Make Everything Better - Better And Better - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary
