Translation of "making over" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop making a fuss over nothing. | 何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい |
| She's making money hand over fist. | 彼女はどんどんお金をもうけている |
| She's making money hand over fist. | 彼女はがっぽり稼いでいるよ |
| The stockholders are making money hand over fist. | 株主たちはもうけまくっています |
| After making me upset over going and not going, it's all over now. | 可哀相でしょうがないわ いい歳に こんな苦労をして |
| It's an idea over 3000 years in the making. | しかし これを理解する前に |
| Getting over our fear of riding bikes. Making our beds. | 上手くいかなかったことは 算数の計算問題と... |
| They listened to the President making a speech over the radio. | 彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた |
| The new restaurant was making the owners money hand over fist. | オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた |
| I'm making some simplifications there, but everything left over is disposable income. | この残りすべてが可処分所得です 基本的な考え方は 税金を払った後に家計が手にする給与が可処分所得となります |
| Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over? | 同じ基板を何度も作ることは 一人の天才の存在と同じくらい |
| But we're making this substitution that v is equal to y over x. | さらに y xをvで置換します １ v です |
| And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again. | 何度も繰り返す傾向があるため 人間のつくりを |
| So let's say that this thing right over here is making five revolutions every second | だから 1 秒に 1 2 3 4 5回転します |
| Three native boatmen quarrelling over five annas were making an awful row at his elbow. | 肘 彼は私が思い付く聞くが 私の指のわずかな接触があったかのようにラウンドをスピンしていない |
| We're just going to avoid revisiting the same node over and over again because all we care about is making forward progress. | 前に進みたいですからね ここではこの1つを繰り返したどれますが 永遠にループするだけで |
| Making directory... | ローカルディレクトリ |
| Making backup... | バックアップを作成... |
| Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
| Making Space. | 空間は 私たちの内側だろうと 私たちが いなかろうと |
| Making popcorn ... | ポップコーンを作って |
| Making pictures. | 写真ね |
| You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries. | 洋服作りを見たことがあるでしょう 先進国でさえです 昔ながらの搾取工場を見たいなら |
| It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making. | 各種の調査では 民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている |
| Any way you slice this melon, Brian D's chances of making JV at tryouts are over, easy. | 私 Scott Slandersが酔いながらお送りしました |
| But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible. | こういったツールはそれに貢献しているのです 革新的変化 と 協業ツール が |
| Without making exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| I'm making waffles. | ワッフルを作っている |
| What's Tom making? | トムは何を作っていますか |
| She's making progress. | 彼女は進歩している |
| We're making progress. | 私たちは上達しつつある |
| Making changes permanent | 変更を保存する |
| Making the backup | バックアップを作成中 |
| We're making progress. | 見てみましょう |
| And making movies. | おとうさん これみて |
| learning by making. | 何を作るかを考えるのではなく |
| Cheska I'm making Tteokbap | チェスカ 'トクバップ'第一 |
| Making people laugh. | どのように死んでいった |
| I'm making millions. | 数百万儲けたじゃん |
| Making the call. | 今つないでる |
| Machines making machines. | 機械が機械を作り出すとは |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | 世界をより良くしようという話なのです 政府機関がデータをどう扱っているかお分りと思いますが |
| Is it making you harder working is it making you more | それはガンの治療法を考案するでしょうか |
| I'm only making 40,000 a year he's making 300,000 a year. | 彼から取り戻さないといけません |
| Making an animated movie is like making a delicious layer cake. | アニメーション映画を作るのは ちょうど何段重ねもの おいしいケーキを作るようなものです 多くのプレーンやレイヤーを作るのは アニメーターの仕事です |
Related searches : Decision Making Over - Over Over - Over And Over - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time
