Translation of "making you feel" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You need to feel like you're making a difference. | ２年前に出世に飛びつかなかったとき |
| And it's making me feel uneasy. | 胸騒ぎがする |
| Stop it! You're making her feel uncomfortable! | 止めて あなたは彼女の気分を害してるわ |
| Is technology making paper money feel outmoded? | 政府とお金とを分離しますか |
| Justice is about harmony. Revenge is about you making yourself feel better. | 公平は調和 復讐は ただの自慰よ |
| He knows the art of making people feel at home. | 彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている |
| I can feel him in my muscles, making me strong. | 筋肉に伝わって パワーが みなぎってくる |
| Next time, I'll make it just right. Is there something making you feel bad? | あの女... |
| Now the trick is... making him feel like he actually is. | だから 女は 男にそう思わせればいい |
| I feel what you feel. | あなたの感じたことを感じる |
| Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. | ケイトはちらっとクリスを見たが 彼を無視し 惨めな思いをさせました |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | この男はテリー ジョーンズ |
| You feel the same things the dentist felt when they did the recording, and practice making judgments. | 診断を下した時と 同じものに触れられます これがサンプルその１です |
| You have a real talent for making the subject feel open and comfortable in a safe environment. | 君には才能がある 云いたい放題だが 嫌な気分にさせない |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | メディアの注目を浴びるためにするのでもなく |
| Can you feel it? Can you feel their energy? | エネルギーを感じる |
| What makes you feel better when you feel terrible? | 君は 落ち込んだときに 何が助けてくれる |
| Is it making you harder working is it making you more | それはガンの治療法を考案するでしょうか |
| They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. | あなたが感じることを感じる 私が口を開くときに いつも努力していること |
| You are making history. | 皆さんは歴史をつくっています |
| What are you making? | 何作ってるの |
| You were making chocolate?? | チョコレートは ふつう愛する人に |
| What are you making? | 何してるの |
| Friends making you nervous? | 機嫌はどうだ? |
| How you feel... | 私の事が好きでなくても |
| Don't you feel? | 笑 |
| How feel you? | 気分はどうじゃ |
| You feel this? | 感じる |
| You feel me? | 俺を誰だと思ってんだ |
| You feel me? | 分かるな |
| You feel ready? | いいかい |
| You feel that? | どんな気分 |
| You feel nice. | いい感触だ |
| You feel that? | 感じないか |
| Did you feel...? | 感じた |
| You feel 'em? | 感じましたか |
| You feel good. | 気分良さそうね |
| You feel nothing! | 何も感じない |
| You feel bad? | 悔しいか |
| You feel nothing? | 何も感じないの |
| YOU KNOW, YOU MAKE US FEEL, YOU MAKE US FEEL IMPORTANT. | 重要人物ですよ 奥様 |
| How does that make you feel, if you can feel? | どんな気分かね 感情があるなら |
| Do you ever feel, feel so paper thin, | トランプの家みたいに ひと吹きで崩れてしまいそうな |
| You know, I feel rather the way I did when I was 10 and making my debut in London. | 同じような気分だよ 英国領事だ |
| All this pretension makes me sick. You're holding up the line. Thank you for making me feel welcome, Ellen. | 列がつかえてるぞ 歓迎してくれてありがとう エレン |
Related searches : Making You - You Feel - Making Them Feel - Making You Worry - Making You Wait - You Can Feel - Made You Feel - You Feel Like - You Feel Free - You Feel Comfortable - You Feel That - Let You Feel - However You Feel - You Feel Blue
