Translation of "making them feel" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop it! You're making her feel uncomfortable! | 止めて あなたは彼女の気分を害してるわ |
| Is technology making paper money feel outmoded? | 政府とお金とを分離しますか |
| The skill of being able to guide someone without making them feel intimidated or insecure. | 誰か他の人を導くことができるというスキル そして最後に 我々を導く四番目の原則は |
| It's been giving hope to people, making them cry, and making them laugh and making them inspired and excited. | 刺激を与え勇気づけています 今年も何が起きるか 楽しみでなりません |
| It's been giving hope to people, making them cry, and making them laugh and making them inspired and excited. | アイデアを吹き込み 勇気づけています 今年は どんなことが起こるかと 待ちきれません |
| You need to feel like you're making a difference. | ２年前に出世に飛びつかなかったとき |
| Secondly, making them interactive. | そして３番目は 持続性を持たせること |
| He knows the art of making people feel at home. | 彼はみんなを気楽にさせるこつを知っている |
| You feel for them. | 書体をこんな風にすると |
| It makes them feel good. | いいですか 間違っています |
| And then thirdly, making them persistent. | これらの３つの原則は |
| What stops us from making them? | こうして現実が作られているのだから |
| We started making prints from them. | マンハッタンです シリーズのひとつです |
| Say, making seedlings and planting them. | トウモロコシなんかは姿を大きくしますので |
| Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. | ケイトはちらっとクリスを見たが 彼を無視し 惨めな思いをさせました |
| He needed them to feel protected. | しかし実際は私への メッセージだったのです |
| We feel compelled to tell them. | 私がパーティでマジックをすると |
| thus making them like chewed up straw? | 食い荒らされた藁屑のようになされた |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ |
| And those without friends started making them. | 作ろうとしはじめた子どももいます あらゆる分裂を超えて 映画が連帯感を生んでいます |
| Well, not at making them interesting, anyway. | 面白おかしく話すのは苦手で |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | メディアの注目を浴びるためにするのでもなく |
| Offering them coffee, making wild love with them on the table | 今すぐ ここで やらないか テーブルの上で激しくエッチをしたり 面白いのが どの順番で言ってもいいとこだ |
| My leaving early made them feel sorry. | 私が早く去るので彼らは残念がった |
| You make them feel bad about themselves. | だからみんなモデルのことを嫌うのよ |
| Next time, I'll make it just right. Is there something making you feel bad? | あの女... |
| You feel suspicion towards someone, and you feel real 'uhg' enmity between them. | そのとき あなたは敵を見つけます |
| Mom scolded me for making fun of them. | お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った |
| But by far the worst thing we do to males, by making them feel that they have to be hard, is that we leave them with very fragile egos. | たくましい男になるべきなのだと 思わせて 脆いエゴを抱かせる事です より たくましい男 になる事を 男性が強いられることで |
| I wanted them to feel that this art belongs to them. | その次の日に 広場でミーティングを開くと |
| You can smell them. You can get a feel for them. | その場の雰囲気を経験することができます |
| We silence them. We make them feel guilty for being smart. | 行儀よくしろと言われ |
| I just feel... uncomfortable about having sold them. | 売ったりしたら 気分悪いから |
| Some of them had a gift for making weapons. | 彼らの中には武器を作る才能のある者がいた |
| Who's making these things? How did they make them? | 僕たちが作ってはいけないのか |
| Some cells evolved chloroplasts, making them photosynthetic. 3 BYA | これによって 酸素が大気に放出された |
| You've heard them making jokes about Charley and me. | チャーリーのことは知ってるわ |
| Making them women of good carriage This is she, | ロミオ平和 平和 マーキューシオ 平和 |
| We gotta kill them because they're making a mess. | 馬鹿げてる と言いました |
| We shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment. | われはしばらくかれらに楽しませ それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう |
| That's a picture I took of my Bronx Borough President, addressing my kids in his house, not the jailhouse, making them feel a part of it. | 生徒達に話しているところだよ 刑務所じゃなく議会でね 誇らしいことだね それから州の上院議員リベラとボブ ビーダーが |
| Some of them are comfortable. They feel at home. | 自分の求めるものがわかっているのです |
| And you probably feel them if you grabbed it. | 触りましたか |
| But I can help them. I feel the Force. | でも助けることはできます フォースを感じます |
| The first again, is making ideas clear by visualizing them. | ２番目は インタラクティブにすること |
Related searches : Making Them Aware - Making Them Suitable - Making Them Work - Making Them Usable - Makes Them Feel - Let Them Feel - Made Them Feel - Make Them Feel - Making You Feel - Give Them - Let Them
