Translation of "malfunction report" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Report a malfunction to the developers | 開発者に異常動作を報告してください |
| Janet Jackson had a wardrobe malfunction. | ジャネット ジャクソンは衣装の不具合で 見えてはいけないところが見えてしまった |
| I'm sorry for that brain malfunction. | 25 に相当します |
| There seems to be a malfunction. | 故障かもしれん |
| What is your major malfunction, numbnuts? | 思考回路がショートしたか ボケ |
| He says it's nothing, sir, merely a malfunction. | ええ... 彼曰く 何でもないとのことです |
| Luke, we've got a malfunction in fire control. | ルーク 火力コントロールが故障した |
| report | レポート |
| Report | レポートtooltip |
| Report....? | やはりお兄さんはお姉さんのこと思い出せないみたいなんです |
| This report is our main public report. | こうした動きが100年前と同じくらい |
| Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued. | この電車は車両の不具合のため当駅で打ち切りとさせていただきます |
| Had a slight weapons malfunction... but, uh, everything's perfectly all right now. | 些細な武器の故障でしたが 現在はすべて完璧です みんな元気です |
| Crash report | クラッシュレポート |
| View report | レポートの表示(V) |
| Validation Report | 検証レポートValidation status |
| Report Exceptions | 例外を報告 |
| Save Report... | レポートを保存... |
| Report Tag | レポートタグ |
| Duplicate Report | 重複したレポート |
| Weather Report | 気象情報Name |
| Weather Report | 気象レポートNAME OF TRANSLATORS |
| Printer report | プリンタのレポート |
| Save Report | リポートを保存 |
| KFileReplace Report | KFileReplace リポート |
| Expense Report | 経費報告書Name |
| Report Design | デザイン |
| Report Header | レポートのヘッダ |
| Report Footer | レポートのフッタ |
| Print Report | レポートを印刷 |
| Report Writer | レポートのフッタ |
| IPP Report | IPP レポート |
| Job Report | ジョブレポート |
| SLOC report | SLOC レポートComment |
| Status Report | 状態報告SMS memory slot |
| Report card... | ん |
| Another report? | 私は言おうとしていたの |
| Damage report! | 損害は |
| This device directs the pacemaker to malfunction, ultimately resulting in the foreign leader's death. | 他国のリーダーを死に至らしめます このサイバー暗殺は |
| This is not a wardrobe malfunction. I have to take my belt off here. | 前列の方は 心配無用ですよ |
| Report a problem... | 問題を報告する... |
| Problem report file | 問題報告ファイル |
| Invalid problem report | 無効な問題のレポートです |
| Cannot create report | レポートを作成できませんでした |
| Updating problem report | 問題点のレポートを更新中 |
Related searches : Technical Malfunction - Major Malfunction - System Malfunction - Brain Malfunction - Serious Malfunction - Malfunction Management - Network Malfunction - Malfunction Alarm - Malfunction Rate - Engine Malfunction - Malfunction Code - Vehicle Malfunction - Computer Malfunction
