Translation of "manifested themselves" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Themselves - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Spirit manifested itself.	聖霊が現れた
It's really manifested there.	円あるいは楕円が同心円となるように
He manifested his character in his behavior.	彼は振る舞いで性格を明らかに示した
Neither manifested the least disposition to retreat.	それは彼らの戦い叫びがあったことが明らかになったコンカーまたは死ぬ
and endowed with wisdom who in time manifested himself	優れた知力の持主である真っ直ぐに立って
The mayor manifested his discontent with the new plan.	市長は新計画に不満を表明した
Everything you see around you that's physically manifested is an extension of source energy.	なのでお金や金融システムもまたソースエネルギーの表われなのです
And you know, that curiosity also manifested itself in the fact that whenever I wasn't in school	学校がないときはいつも森にハイキングに出かけ
By themselves?	娘達だけ
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	そうすることで地球上の気候が不安定になって
Still better, send them by themselves. By themselves? !	娘達だけ
The stars themselves	乾燥した空気の薄い標高3,600メートルのこの場所は　ー
They're gypping themselves.	全部エディのでっちあげなの
Not on themselves.	仲間同士
They're bringing themselves.	その人を表すものとしてであって
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	精神的に移動させるのですボタンをクリックすると
My cars shift themselves. The luxury cars, they shift themselves.	高級車はギヤチェンジを車がやってくれるんだ
People should wash themselves.	人は体を洗うべきである
They got themselves ready.	いよいよ殺す日警察に待機しておいてもらいました
They found themselves pregnant.	母はなんというか理解していませんでした
It's about women themselves.	ある友人が私に言いました
They knock themselves off.	ファストファッションの大手と提携し
They have asked themselves,	何かを発明する時に自然はどうしているかと
They can defend themselves.	自分の身は自分で守れと.
Lo! those who turn back after the guidance hath been manifested unto them, Satan hath seduced them, and He giveth them the rein.	本当に導きが明らかにされた後それから背き去る者は悪魔に唆され誤った願望の虜となる
Women have manifested for thousands of years the strength arising from compassion in an unfiltered, unmediated way in perceiving suffering as it is.	慈悲を持つことによって生まれてくる強さをフィルターを通すことなく悲しみをそのまま感じ取ることによって
A similar issue has manifested on the web, where text can be penned in dozens of languages, each of which demands a reader's fluency.	色々な言語で書かれた文章がありますが読むには言語力が必要ですそんな問題への解決策の提案です
And who quickly present themselves.	先を争って前進するものにおいて
Moving swiftly and hiding themselves,	軌道を運行して没する諸星において
And the sorcerers prostrated themselves	魔術師たちは身を投げ出してサジダし
and the sorcerers prostrated themselves,	魔術師たちは身を投げ出してサジダし
All the angels prostrated themselves,	それで天使たちはイブリースを除き一斉にサジダした
threw themselves down in prostration	魔術師たちは身を投げ出してサジダし
The planets withdrawing into themselves,	軌道を運行して没する諸星において
They armed themselves with guns.	彼らは銃で武装した
They brought trouble on themselves.	彼らは自ら困難を招いた
They armed themselves with rifles.	彼らはライフルで武装していた
They was left to themselves.	メアリーはかなり興奮してきていた
They mustn't write it themselves !	もし彼らがその憲法を自分で書いたら自分の政治権力をあらかじめプログラムすることでしょうし
They asked themselves a question	経済要因が環境へのアクションを
Things will sort themselves out.	not even to themselves.
You're having machines fabricate themselves.	これは一種の卓上プリンターで
They showed up for themselves.	彼ら自身がアメリカに対して信じることのために
The surfaces themselves are smaller.	より小さい表面とより多くの力があります
Contestants also put themselves forward.	投票には民族的なつながりも影響しますがそればかりではありません

このページを日本語で表示します