Translation of "marriage counseling" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I started thinking about a counseling program. | しかし 当然ですが援助と資金が必要です |
| Marriage? | 誰 |
| Marriage? | ええ |
| Marriage? | それであんたはどうしたの |
| Marriage naturally follows a marriage meeting. | ハニ |
| After a counseling session, a woman said to me, | あなたが私を感じてくれたから |
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | 精神 社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に |
| We can help millions of teens with counseling and referrals. | 素晴らしいことです |
| Marriage license? | 無し 行こう |
| Marriage license. | 出しちゃえばいいわけでしょ |
| Marriage license. | lt i gt 二人の証人の署名が必要です lt i gt |
| Our marriage? | 結婚は |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | 笑 |
| Fit for marriage. | いつ結婚しても大丈夫ね |
| Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals. | 支援を与えるよりも そもそも 問題を未然に防ぎたいからです |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | 薬は用いていません 症状がほぼなくなっているのが分かります |
| Hasty marriage seldom succeeds. | あわてた結婚はあまり うまくいったためしがない |
| Marriage is a lottery. | 結婚は運次第 |
| Marriage proposals flooded in. | 結婚の申し込みが殺到した |
| I'm against the marriage. | 私はその結婚には反対だ |
| Take marriage for example. | 西洋では 離婚率は約40 です |
| What's good about marriage? | 今季初めて |
| Congratutlations on your marriage. | まだしないよ |
| like same sex marriage, | アリストテレスは指摘している |
| On a marriage license? | 結婚許可書に |
| He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice. | 検査の前後に行われませんでした 男性は血液検査の結果も 知らされませんでした |
| Marriage is made in heaven. | 縁組は天でなされる |
| You call that a marriage? | 結婚が聞いてあきれる |
| Marriage is a serious matter. | 結婚は重大な問題だ |
| Marriage customs differ by country. | 結婚の習慣は国によって異なる |
| Is it another marriage proposal? | 今度は女同士? |
| Was there a secret marriage? | なし |
| For instance, in my marriage, | 私には何の問題もありません |
| You had a marriage meeting? | ああ |
| It was a marriage meeting. | 投資会社の孫娘だったの |
| Lieutenant is hiding a marriage. | 中尉殿はクイーンを隠してる |
| The marriage or the fat? | 結婚それとも太る事 |
| You don't believe in marriage? | 君は結婚を 信じないのかい |
| Marriage, I mean. Marriage, the dynamite of the soul that was what hit Bobbie. | ボビーのヒットものでした 彼は結婚した |
| I'll be counseling the defense in there, and I guarantee the quality of the prosecution. | 検察側の質は保証するよ 実験室での予行演習だ |
| And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. | 一緒に病院で相談をし 検診を行い 一緒にその結果を受け取るのです |
| Same sex marriage is legal here. | この国では同性婚が合法化されている |
| Same sex marriage is legal here. | この地域では同性婚が認められている |
| Same sex marriage is legal here. | この州では同性婚は合法だ |
| She wants to wait until marriage. | 彼女は結婚まで待ちたい |
Related searches : Genetic Counseling - Legal Counseling - Counseling Service - Peer Counseling - Counseling Session - Corporate Counseling - Financial Counseling - Academic Counseling - Counseling For - Counseling With - In Counseling - Counseling Meeting
