Translation of "academic counseling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Academic - translation : Academic counseling - translation : Counseling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Are you counseling him or something? | 貴方 カウンセリングか何かを? |
We went through addiction counseling together, | 依存症の カウンセリングの時も |
I'd really look into some counseling. | 助けになります |
It's called academic innovation. | どういう意味か? |
Six months academic probation. | 6ヶ月の謹慎 |
And I started thinking about a counseling program. | しかし 当然ですが援助と資金が必要です |
After a counseling session, a woman said to me, | あなたが私を感じてくれたから |
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | 精神 社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に |
His thoughts are extremely academic. | 彼の考えは学問的過ぎる |
His academic achievements are impressive. | 彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある |
Or academic ways of thinking. | この楕円が生み出されたのは |
A more than academic interest. | 学問以上にね |
In academic vernacular you cheated. | アカデミックに言えば ズル をした |
We can help millions of teens with counseling and referrals. | 素晴らしいことです |
I'm done with grief counseling, and I feel much better. | カウンセリングを受けて 気分がよくなりました |
And I'm not a trained academic. | 経験豊かなソーシャルワーカーでもありません |
Indian academic year begins in June. | 雨季である6月に始まります |
It's a process of academic inflation. | 根底から教育制度が変わりつつあります |
That's what happens in academic journals. | 学術会議でも行われます |
That's what happens at academic conferences. | データを示した後の Q amp A セッションは |
Purely for academic purposes, you understand | 純粋に学問のためだ |
As usual, his thoughts were extremely academic. | いつものごとく 彼の考えはあまりに非現実的だった |
My interest in politics is strictly academic. | 政治に対する私の関心は専ら学問上のものです |
So the outcome of my academic research, | たくさんのアンケートと事例研究 |
Just a quick word about academic honesty. | 宿題をクラスのほかの生徒と議論するのはかまいません |
But this, all of this, is ... academic. | すべて考慮済みだ ...学術的にね |
She always prides herself on her academic background. | 彼女はいつも自分の学歴を自慢している |
You know the academic presentations, how it looks. | 実に面白味がない |
to have young men of Gary's remarkable academic | 望ましいことですが |
The academic publishing environment is very different now. | オープンアクセスの トライアル のような学術誌は |
This visualization was done by an Italian academic. | タハリール広場での Twitter上のやり取りを |
It's a standard practice in the academic world. | 研究分野として 比較宗教学や |
My own interests are purely academic, of course | もちろん私は純粋に学問のためだ |
Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals. | 支援を与えるよりも そもそも 問題を未然に防ぎたいからです |
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | 薬は用いていません 症状がほぼなくなっているのが分かります |
He is unable to concentrate on his academic work. | 彼は学業に専心できない |
But more than anything, you know, I'm an academic. | この場を去れば わたしは自分の |
Most of them would be intellectual and academic failures. | それもなくなりました もうそんなことはありません |
We academics I am an academic we love complexity. | 複雑性が好きです 皆さんは 複雑性について論文を書くことができます |
This is all hypothetical, isn't it, Tom? All academic? | 学問的な仮定の話だろうね |
He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice. | 検査の前後に行われませんでした 男性は血液検査の結果も 知らされませんでした |
Just a reminder, grief counseling will be available in my office throughout the week. | 私の部屋で思い出や悲しみについての カウンセリングが受けられる 今週いっぱいね |
I'll be counseling the defense in there, and I guarantee the quality of the prosecution. | 検察側の質は保証するよ 実験室での予行演習だ |
And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. | 一緒に病院で相談をし 検診を行い 一緒にその結果を受け取るのです |
I realized that writing academic papers is not that exciting. | 読んだ人がいるかは分かりませんが |
Related searches : Genetic Counseling - Legal Counseling - Counseling Service - Marriage Counseling - Peer Counseling - Counseling Session - Corporate Counseling - Financial Counseling - Counseling For - Counseling With - In Counseling - Counseling Meeting - Supportive Counseling