Translation of "academic counseling" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I started thinking about a counseling program. | しかし 当然ですが援助と資金が必要です |
| It's called academic innovation. | どういう意味か? |
| After a counseling session, a woman said to me, | あなたが私を感じてくれたから |
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | 精神 社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に |
| We can help millions of teens with counseling and referrals. | 素晴らしいことです |
| His thoughts are extremely academic. | 彼の考えは学問的過ぎる |
| His academic achievements are impressive. | 彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある |
| Or academic ways of thinking. | この楕円が生み出されたのは |
| And I'm not a trained academic. | 経験豊かなソーシャルワーカーでもありません |
| Indian academic year begins in June. | 雨季である6月に始まります |
| It's a process of academic inflation. | 根底から教育制度が変わりつつあります |
| That's what happens in academic journals. | 学術会議でも行われます |
| That's what happens at academic conferences. | データを示した後の Q amp A セッションは |
| As usual, his thoughts were extremely academic. | いつものごとく 彼の考えはあまりに非現実的だった |
| My interest in politics is strictly academic. | 政治に対する私の関心は専ら学問上のものです |
| So the outcome of my academic research, | たくさんのアンケートと事例研究 |
| Just a quick word about academic honesty. | 宿題をクラスのほかの生徒と議論するのはかまいません |
| But this, all of this, is ... academic. | すべて考慮済みだ ...学術的にね |
| Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals. | 支援を与えるよりも そもそも 問題を未然に防ぎたいからです |
| And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. | 薬は用いていません 症状がほぼなくなっているのが分かります |
| She always prides herself on her academic background. | 彼女はいつも自分の学歴を自慢している |
| You know the academic presentations, how it looks. | 実に面白味がない |
| to have young men of Gary's remarkable academic | 望ましいことですが |
| The academic publishing environment is very different now. | オープンアクセスの トライアル のような学術誌は |
| This visualization was done by an Italian academic. | タハリール広場での Twitter上のやり取りを |
| It's a standard practice in the academic world. | 研究分野として 比較宗教学や |
| He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice. | 検査の前後に行われませんでした 男性は血液検査の結果も 知らされませんでした |
| I'll be counseling the defense in there, and I guarantee the quality of the prosecution. | 検察側の質は保証するよ 実験室での予行演習だ |
| And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. | 一緒に病院で相談をし 検診を行い 一緒にその結果を受け取るのです |
| He is unable to concentrate on his academic work. | 彼は学業に専心できない |
| But more than anything, you know, I'm an academic. | この場を去れば わたしは自分の |
| Most of them would be intellectual and academic failures. | それもなくなりました もうそんなことはありません |
| We academics I am an academic we love complexity. | 複雑性が好きです 皆さんは 複雑性について論文を書くことができます |
| I realized that writing academic papers is not that exciting. | 読んだ人がいるかは分かりませんが |
| I won a full academic scholarship out of high school. | ジョージタウン大学は 国際情勢に関わらせる為に |
| Soft power is a concept invented by a Harvard academic, | ジョセフ ナイが発案した概念で |
| Let me ask another trick question and that's somewhat academic. | この関数fが成立するために 必要な条件は何でしょうか |
| So this is already evidence of how, in the academic | 我々が目にする姿と 実際に行われた科学的研究の全体像とが |
| It's academic, though. He's not going to win. I am. | おそらく彼は 予備選挙で 私に勝つのは不可能でしょう |
| Debate is an academic game between the affirmative and the negative. | ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである |
| More often than not, students prefer club activities to academic classes. | たいてい 学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ |
| This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions. | ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった |
| And then, like all good academic projects, I got more funding. | 他の痛みも試してみました |
| I think it's sick to attack the academic world like this. | これが初めてじゃない 米国では... |
| It was impossible to develop any academic interest or logical thinking | ましてや何か新しいものを生み出すなんて 到底無理なのだな |
Related searches : Genetic Counseling - Legal Counseling - Counseling Service - Marriage Counseling - Peer Counseling - Counseling Session - Corporate Counseling - Financial Counseling - Counseling For - Counseling With - In Counseling - Counseling Meeting - Supportive Counseling