Translation of "massage" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Massage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Massage? | マッサージです |
| Massage Palace? | うん なんだこれ |
| A foot massage? | って聞かれるんだ もう朝2時だし寝なくちゃいけないから ってなるんだ |
| That massage felt good. | そのメッセージは心地良かった |
| Personalized genomic massage, anyone? | 既に ある研究所では |
| Come massage my feet. | 脚を揉んでちょうだい |
| I really need a massage. | 私にはマッサージが必要だ |
| How was the foot massage? | 脚の按摩は よかったかな |
| She knows I can massage? | どうして 私が按摩できるって... |
| A little massage, some aromatherapy. | アロマセラピストから ちょっと言われただけさ |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ |
| These include massage, dancing and praying. | 祈りなどが有効でした 私の母は祈りで幸せだったのです |
| You never give me a massage! | 私が夜11時に仕事から帰ってきて 7時間何も |
| Would you like me to massage your chest? | 胸をさすってあげましょうか |
| I'm not threatening, but I need a massage. | (笑 |
| So, how was the foot massage last night? | 昨夜 脚の按摩はどうでした |
| We in the West give a massage like this. | 欧米のマッサージは こんな感じだろ |
| Master wants you to give her a back massage. | 二奥様に 背中を 揉んでいただきたく... |
| So, first thing, you're gonna massage your face, massage your face, and we live in the Ohio River Valley, so that means sinus and allergies, so, really do it, really give yourself a face massage. | 私たちはOhio River Valleyに住んでいるので 鼻炎やアレルギーは珍しくありません ですから真剣に顔のマッサージをやってみてください 頭皮を目覚ましてください 髪の毛を叩いて 引っ張って そうです |
| To seduce a female monkey it gives her a massage. | 俺の肩が痛くて怪我した さあ ナマケモノが人を発見します |
| He's given a little bottle massage, a little bottle medal. | メダルをあげたり 次は何をしたいですか と聞くと |
| There are others desperate for a foot massage, you know. | 首を長くして 提灯を待ってる人も いるんだよ |
| When she'd return from a long flight, I'd massage her legs. | キャビンアテンダントの 彼女の脚も |
| My doctor told me. He said Brewster, man, get a massage. Come down. | 俺の主治医が そんな時はマッサージが一番だ ってね |
| I miss that hydro massage machine... back in the old high school gym. | 高校の水風呂マッサージです |
| So this is a chair as a matter of fact, it's actually a massage chair. | 中身を取り出して 様々なパターンで振動するようにしてあります |
| Where the master spends the night that mistress gets a foot massage and lighted lanterns. | 旦那様の泊まる所だけしか 味わえない悦びなのよ |
| Then I'll be shaved... by a Turkish barber... who will massage me down to the fingertips. | それから床屋に行く トルコ人の店がいい 指の先まで マッサージしてもらう |
| It's the total brain experience, we're going to ... it's the mental equivalent of the full body massage. | 心に行う全身マッサージなのです 笑い |
| Tomorrow Ken leaves for the Canary Islands, where he has gotten a job as a massage therapist. | 向こうでマッサージセラピスト になる 俺はネブラスカに戻る |
| If you can manage to have a foot massage every day you'll soon be running this household. | たかだか按摩だと思うでしょうよ 毎日受けられるようなら この家の女主人よ |
| But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. | マッサージ そして リラックスには 何らかの効果があります 多くの有名な医大が |
| I could barely get a foot massage in at the end of the day. I'll come home tired from work and I'll be like | その時彼は なに |
| They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food. | ご飯作って盛ってくれるのよ まるで座ると 専用のドアボーイ 運転手 マッサージ師 シェフそしてウエイターを |
| So his theory, and I dunno, it's just a theory is if you're nude and you get a massage, that's the best thing for you. | 俺は知識が無いが 彼の論理では... ...裸でマッサージを受ければ 一番良いらしいんだ |
| When you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head. | 目を見て話をして 後頭部をさすりながら 心の隙間に入り込みます |
| Another example, three Googlers a chef, an engineer and, most funny, a massage therapist three of them, they learned about a region in India where 200,000 people live without a single medical facility. | シェフとエンジニアと おかしなことにマッサージ療法士の例です この3人は インドのある地域について学びました |
| You think it's cool when we've made dinner, and eaten, and now it's 2 o'clock in the morning and right before I go to bed she's like Can I get a foot massage? | それが朝2時ぐらいで 次の日朝早いから 寝なくちゃいけない時に 彼女から フットマッサージしていい |
| Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged. | 幻肢に痛みを感じた時に 他の人の手を握ったり さすったりすると 幻肢である自分自身の手の痛みが和らぐのです |
| The idea is that it's become so difficult to have a private conversation anywhere that you go to the spa, you have a massage, you have a facial, maybe a rub, and then you have this beautiful pool with this perfect temperature, and you can have this isolation tank phone conversation with whomever you've been wanting to talk with for a long time. | そこで スパに行って マッサージを受けて このプールに入ります ちょうどよい温度の 水に浮かんで |
Related searches : Massage Therapy - Massage Therapist - Massage Parlor - Cardiac Massage - Heart Massage - Swedish Massage - Scalp Massage - Soothing Massage - Massage Treatment - Bubble Massage - Massage Bench - Massage System - Lymphatic Massage - Massage Bathtub