Translation of "matter or issue" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the biggest issue in this matter. | それはこの件に関する最大の問題点です |
| Because it leads to the issue of, are these banks facing just a liquidity issue or are they facing just a solvency issue? | ただ支払能力の問題に 直面しているのでしょうか もしあなたが これらの資産価値が30億ドルあると信じ |
| No matter who or what? | たくさん構うさ |
| Ordinary matter, radiation, or relativistic matter, and the cosmological constant. | 簡単の為 それらを1 2 3と数字を振っておく |
| Or for that matter, can you? | ティム ケイツ ロサンゼルス トリビューン新聞 電話マディソン6 4699 |
| Or you either, for that matter. | 分かりません |
| I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue. | 問題について 漫画をかきました シャーマンは天国にいます |
| Well, that's the offýcial issue. You can't add or change anything. | 500レースは これしか使えない |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| It doesn't matter South or North Korea. | 私は世界中を 自転車で旅しています |
| Now, the real issue is, is it natural or is it manmade? | もし人工的なら 誰に責任があるのでしょうか |
| It doesn't matter whether you come or not. | 君が来るかどうかは問題ではない |
| It doesn't matter whether it rains or shines. | 雨が降ろうと晴れようと関係がない |
| Whether you like it or not doesn't matter. | あなたがそれを好むかどうかは問題ではない |
| It doesn't matter whether you answer or not. | 返事はしなくても構いませんよ |
| It doesn't matter whether he comes or not. | 彼が来るかどうかは重要ではない |
| It doesn't matter whether he comes or not. | 彼が来ようが来まいが私には重要ではない |
| It doesn't matter whether he agrees or not. | 彼が賛成してもしなくてもかまわない |
| It doesn't matter whether you win or not. | 勝負は問題ではない |
| It doesn't matter whether you win or not. | 勝敗は問題ではない |
| It doesn't matter whether you win or not. | 勝つか負けるかはどうでもいい |
| It is a matter of life or death. | それは命にかかわる問題だ |
| It is a matter of life or death. | それは死活問題だ |
| It is a matter of life or death. | これは生死にかかわる問題だ |
| Santa Claus or the Easter bunny, no matter. | あなたは海兵隊の私の友人への脅威であるならば 私はそれらを取る |
| Do I matter, or really exist for you? | 私の名前はイマンです 私はファッション モデル |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| Don't pussyfoot around the issue do we have a problem, or don't we? | 論点をはぐらかさないでくれよ 問題があるのか ないのか はっきりしろよ |
| This isn't as much of an issue, for people in engineering or physics. | それほど大きな問題では無い そこでは彼らは直接実際の物を測れて |
| Or have they devised a matter! We are devising. | かれら マッカの多神教徒たち は 使徒に対し 策謀を張り廻らしたつもりだろうが われこそ かれらに対して策謀を 廻らしてある |
| It doesn't matter whether he comes late or not. | 彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない |
| Matter can exist as a solid, liquid, or gas. | 物体は固体 液体 気体として存在する |
| This matter must be dealt with sooner or later. | この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない |
| DAVlD This is a matter of life or death. | 彼を追い出せ 分かった 帰るよ |
| It's not necessarily a matter of right or wrong. | もし理由をきちんと説明することができたら |
| Or, more precisely, can energy be made into matter? | できるんです でも物質は必ずその双子である |
| Does it matter whether he lives or dies? What? | 何? |
| No matter opened or close. Girls always win outright | 素直な女って |
| It doesn't matter if Rogers is lying or not. | ロジャースが嘘をついて いようがいまいが |
| Sooner or later, energy radiation drops below that one of matter and then becomes matter dominated. | 物質の支配する時期に入る やがて物質とエネルギーの密度の両方が十分に低下すると |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
Related searches : Issue Matter - Subject Matter Issue - Matter In Issue - Matter At Issue - Matter Of Issue - Matter Or Thing - Or Other Issue - Or Or Or - Or - Either Or Or - Different Matter - Reading Matter
